The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 01 (of 11)Ibsen, Henrik
General
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 01 (of 11)
Ibsen, Henrik
Ibsen, Henrik, 1828-1906 -- Translations into English; Norwegian drama -- Translations into English
I can’t endure it longer; in post-haste
I must present her—
FALK.
You had best refrain,
And not initiate the eye profane
Into your mysteries—
LIND.
That would be a jest!—
From you, my fellow-boarder, and my mate,
To keep concealed my new-found happy state!
Nay, now, my head with Fortune’s oil anointed—
FALK.
You think the occasion good to get it _curled_?
Well, my good friend, you won’t be disappointed;
Go and announce your union to the world!
LIND.
Other reflections also weigh with me,
And one of more especial gravity;
Say that there lurked among our motley band
Some sneaking, sly pretender to her hand;
Say, his attentions became undisguised,—
We should be disagreeably compromised.
FALK.
Yes, it is true; it had escaped my mind,
You for a higher office were designed,
Love as his young licentiate has retained you;
Shortly you’ll get a permanent position;
But it would be defying all tradition
If at the present moment he ordained you.
LIND.
Yes if the merchant does not—
FALK.
What of him?
ANNA [_troubled_].
Oh, it is Lind’s unreasonable whim.
LIND.
Hush; I’ve a deep foreboding that the man
Will rob me of my treasure, if he can.
The fellow, as we know, comes daily down,
Is rich, unmarried, takes you round the town;
In short, my own, regard it as we will,
There are a thousand things that bode us ill.
ANNA [_sighing_].
Oh, it’s too bad; to-day was so delicious!
FALK [_sympathetically to_ LIND].
Don’t wreck your joy, unfoundedly suspicious,
Don’t hoist your flag till time the truth disclose—
ANNA.
Great God! Miss Jay is looking; hush, be still!
[_She and_ LIND _withdraw in different directions._
FALK [_looking after_ LIND].
So to the ruin of his youth he goes.
GULDSTAD.
[_Who has meantime been conversing on the steps
with_ MRS. HALM _and_ MISS JAY, _approaches_
FALK _and slaps him on the shoulder._
Well, brooding on a poem?
FALK.
No, a play.
GULDSTAD.
The deuce;—I never heard it was your line.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account