The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 01 (of 11)Ibsen, Henrik
General
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 01 (of 11)
Ibsen, Henrik
Ibsen, Henrik, 1828-1906 -- Translations into English; Norwegian drama -- Translations into English
Should naturally come from Sweden. But, mark well, not so
long as Gustav Vasa holds the helm; his reckoning with
Denmark is not yet settled, and mayhap never will be. But a
new king of Sweden, who had the people with him, and who
owed his throne to the help of Denmark——. Well, you begin to
understand me? _Then_ we could safely say to you Norwegians:
“Take back your old ancestral rights; choose you a ruler
after your own mind; be our friends in need, as we will be
yours!”—Mark you well, Lady Inger, herein is our generosity
less than it may seem; for you must see that, far from
weakening, ’twill rather strengthen us.
And now that I have opened my heart to you so fully,
do you too cast away all mistrust. And therefore
[_confidently_]—the knight from Sweden, who came
hither an hour before me——
LADY INGER.
Then you already know of his coming?
NILS LYKKE.
Most certainly. ’Tis he whom I seek.
LADY INGER.
[_To herself._] Strange! Then it must be as Olaf Skaktavl
said. [_To_ NILS LYKKE.] I pray you wait here, Sir
Councillor! I will go bring him to you.
[_Goes out through the Banquet Hall._
NILS LYKKE.
[_Looks after her a while in exultant astonishment._] She is
bringing him! Ay, truly—she is bringing him! The battle is
half won. I little thought it would go so smoothly.—
She is deep in the counsels of the rebels; she started in
terror when I named Sten Sture’s son.—
And now? H’m! Since Lady Inger has been simple enough to
walk into the snare, Nils Sture will not make many
difficulties. A hot-blooded boy, thoughtless and rash——.
With my promise of help he will set forth at once—unhappily
Jens Bielke will snap him up by the way—and the whole rising
will be nipped in the bud.
And then? Then one further point to our advantage. It is
spread abroad that the young Count Sture has been at
Östråt,—that a Danish envoy has had audience of Lady
Inger—that thereupon the young Count Nils has been snapped
up by King Gustav’s men-at-arms a mile from the castle.——Let
Inger Gyldenlöve’s name among the people stand never so
high—’twill scarce recover from such a blow. [_Starts up in
sudden uneasiness._
By all the devils—! What if she has scented mischief! It may
be he is even now slipping through our fingers—[_Listens
towards the hall, and says with relief._] Ah, there is no
fear. Here they come.
[LADY INGER GYLDENLÖVE _enters from the hall,
accompanied by_ OLAF SKAKTAVI.
LADY INGER.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account