The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 01 (of 11)Ibsen, Henrik
General
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 01 (of 11)
Ibsen, Henrik
Ibsen, Henrik, 1828-1906 -- Translations into English; Norwegian drama -- Translations into English
There she is. Her haughty eyes seem veiled with thought.—Ah,
if I but dared—. [_Aloud._] Mistress Elina!
ELINA.
[_Stops at the door._] What will you? Why do you pursue me?
NILS LYKKE.
You err; I pursue you not$1 $2am myself pursued.
ELINA.
You?
NILS LYKKE.
By a multitude of thoughts. Therefore ’tis with sleep as
with you:—it flees me.
ELINA.
Go to the window, and there you will find pastime;—a
storm-tossed sea——
NILS LYKKE.
[_Smiles._] A storm-tossed sea? That may I find in you as
well.
ELINA.
In me?
NILS LYKKE.
Ay, of that our first meeting has assured me.
ELINA.
And that offends you?
NILS LYKKE.
Nay, in nowise; yet I could wish to see you of milder mood.
ELINA.
[_Proudly._] Think you that you will ever have your wish?
NILS LYKKE.
I am sure of it. I have a welcome word to say to you.
ELINA.
What is it?
NILS LYKKE.
Farewell.
ELINA.
[_Comes a step nearer him._] Farewell? You are leaving
Östråt—so soon?
NILS LYKKE.
This very night.
ELINA..
[_Seems to hesitate for a moment; then says coldly._] Then
take my greeting, Sir Knight!
[_Bows and is about to go._
NILS LYKKE.
Elina Gyldenlöve,—I have no right to keep you here; but
’twill be unlike your nobleness if you refuse to hear what I
have to say to you.
ELINA.
I hear you, Sir Knight.
NILS LYKKE.
I know you hate me.
ELINA.
You are keen-sighted, I perceive.
NILS LYKKE.
But I know, too, that I have fully merited your hate.
Unseemly and wounding were the words I wrote of you in my
letter to Lady Inger.
ELINA.
Like enough; I have not read them.
NILS LYKKE.
But at least their purport is not unknown to you; I know
your mother has not left you in ignorance of the matter; at
the least she has told you how I praised the lot of the man
who—; surely you know the hope I nursed—
ELINA.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account