The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 01 (of 11)Ibsen, Henrik
General
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 01 (of 11)
Ibsen, Henrik
Ibsen, Henrik, 1828-1906 -- Translations into English; Norwegian drama -- Translations into English
[_Coming closer, speaks low and more intimately._] As you
have dwelt here at Östråt, alone with your changeful
thoughts, how often have you felt your bosom stifling; how
often have the roof and walls seemed to shrink together till
they crushed your very soul. Then have your longings taken
wing with you; then have you yearned to fly far from here,
you knew not whither.—How often have you not wandered alone
by the fiord; far out a ship has sailed by in fair array,
with knights and ladies on her deck, with song and music of
stringed instruments;—a faint, far-off rumour of great
events has reached your ears;—and you have felt a longing in
your breast, an unconquerable craving to know all that lies
beyond the sea. But you have not understood what ailed you.
At times you have thought it was the fate of your fatherland
that filled you with all these restless broodings. You
deceived yourself;—a maiden so young as you has other food
for musing.——Elina Gyldenlöve! Have you never had visions of
an unknown power—a strong mysterious might, that binds
together the destinies of mortals? When you dreamed of the
many-coloured life far out in the wide world—when you
dreamed of knightly jousts and joyous festivals—saw you
never in your dreams a knight, who stood in the midst of the
gayest rout, with a smile on his lips and with bitterness in
his heart,—a knight that had once dreamed a dream as fair as
yours, of a woman noble and stately, for whom he went ever
a-seeking, and ever in vain?
ELINA.
Who are you, that have power to clothe my most secret
thoughts in words? How can you tell me what I have borne in
my inmost soul—yet knew it not myself? How know you——?
NILS LYKKE.
All that I have told you, I have read in your eyes.
ELINA.
Never has any man spoken to me as you have spoken. I have
understood you but dimly; and yet—all, all seems changed
since——
[_To herself._] Now I understand why they said that Nils
Lykke was unlike all others.
NILS LYKKE.
There is one thing in the world that might drive a man to
madness, but to think of it; and that is the thought of what
might have been, had things but fallen out in this way or
that. Had I met you on my path while the tree of my life was
yet green and budding, at this hour, mayhap, you had been——
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account