The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 01 (of 11)Ibsen, Henrik
General
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 01 (of 11)
Ibsen, Henrik
Ibsen, Henrik, 1828-1906 -- Translations into English; Norwegian drama -- Translations into English
Then if it be not your wish to win him and bind him to
you—what would you with him?
LADY INGER.
I will tell you in few words. In a letter to me, Nils Lykke
has spoken of the high fortune it were to be allied to our
house; and I do not say but, for a moment, I let myself
think of the matter.
OLAF SKAKTAVL.
Ay, see you!
LADY INGER.
To wed Nils Lykke to one of my house were doubtless a great
step toward stanching many discords in our land.
OLAF SKAKTAVL.
Meseems your daughter Merete’s marriage with Vinzents Lunge
might have taught you what comes of such a step. Scarce had
my lord gained firm footing among us, when he began to make
free with both our goods and our rights——
LADY INGER.
I know it even too well, Olaf Skaktavl! But times there be
when my thoughts are manifold and strange. I cannot impart
them fully either to you or to any one else. Often I know
not the right course to choose. And yet—a second time to
make a Danish lord my son-in-law,—nought but the uttermost
need could drive me to that resource; and heaven be
praised—things have not yet come to _that_!
OLAF SKAKTAVL.
I am no wiser than before, Lady Inger;—why would you keep
Nils Lykke at Östråt?
LADY INGER.
[_In a low voice._] Because I owe him an undying hate. Nils
Lykke has done me deadlier wrong than any other man. I
cannot tell you wherein it lies; but never shall I rest till
I am avenged on him. See you not now? Say that Nils Lykke
were to love my daughter—as meseems were like enough. I will
persuade him to tarry here; he shall learn to know Elina
well. She is both fair and wise.—Ah, if he should one day
come before me, with hot love in his heart, to beg for her
hand! Then—to chase him away like a dog; to drive him off
with jibes and scorn; to make it known over all the land
that Nils Lykke had come a-wooing to Östråt in vain—! I tell
you I would give ten years of my life but to see that day!
OLAF SKAKTAVL.
In faith and truth, Inger Gyldenlöve—is _this_ your purpose
towards him?
LADY INGER.
This and nought else, as sure as God lives! Trust me, Olaf
Skaktavl, I mean honestly by my countrymen; but I am in
nowise my own mistress. Things there be that must be kept
hidden, or ’twere my death-blow. But let me once be secure
on _that_ side, and you shall see if I have forgotten the
oath I swore by Knut Alfson’s bier.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account