The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 01 (of 11)Ibsen, Henrik
General
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 01 (of 11)
Ibsen, Henrik
Ibsen, Henrik, 1828-1906 -- Translations into English; Norwegian drama -- Translations into English
LADY INGER.
And this fear—this torturing dread! Through all these weary
years it has been ever with me——and then all fails at last,
and I must bear this agony!—Oh Lord my God, is it right of
thee? Was it for this thou gavest him to me?
[_Controls herself and says with forced composure:_
Nils Lykke—tell me _one_ thing. Where have you got him?
Where is he?
NILS LYKKE.
With his foster-father.
LADY INGER.
Still with his foster-father. Oh, that merciless man—! For
ever to deny me—. But it _must_ not go on thus! Help me,
Olaf Skaktavl!
OLAF SKAKTAVL.
I?
NILS LYKKE.
There will be no need, if only you——
LADY INGER.
Hearken, Sir Councillor! What you know you shall know
thoroughly. And you too, my old and faithful friend!
Listen then. To-night you bade me call to mind that fatal
day when Knut Alfson was slain at Oslo. You bade me remember
the promise I made as I stood by his corpse amid the bravest
men in Norway. I was scarce full-grown then; but I felt
God’s strength in me, and methought, as many have thought
since, that the Lord himself had set his mark on me and
chosen me to fight in the forefront for my country’s cause.
Was it pride of heart? Or was it a calling from on high?
That I have never clearly known. But woe to whoso is charged
with a mighty task.
For seven years I fear not to say that I kept my promise
faithfully. I stood by my countrymen in all their sufferings
and their need. Playmates of mine, all over the land, were
wives and mothers now. I alone could give ear to no
wooer—not to one. That you know best, Olaf Skaktavl!
Then I saw Sten Sture for the first time. Fairer man had
never met my sight.
NILS LYKKE.
Ah, now it grows clear to me! Sten Sture was then in Norway
on a secret errand. We Danes were not to know that he wished
your friends well.
LADY INGER.
In the guise of a mean serving-man he lived a whole winter
under one roof with me.
That winter I thought less and less of the country’s
weal.——So fair a man had I never seen—and I had lived
well-nigh five-and-twenty years.
Next autumn Sten Sture came once more; and when he departed
again he took with him, in all secrecy, a little child.
’Twas not folk’s evil tongues I feared; but our cause would
have suffered had it got abroad that Sten Sture stood so
near to me.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account