The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 01 (of 11)Ibsen, Henrik
General
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 01 (of 11)
Ibsen, Henrik
Ibsen, Henrik, 1828-1906 -- Translations into English; Norwegian drama -- Translations into English
You mistake me. Lady Inger doubts not at all that you are
her child; but—ay, look about you; look at all this wealth;
look at these mighty forefathers and kinsmen whose pictures
deck the walls both high and low; look lastly at herself,
the haughty dame, used to bear sway as the first noblewoman
in the kingdom. Think you it can be to her mind to take a
poor ignorant youth by the hand before all men’s eyes and
say: Behold my son!
NILS STENSSON.
Ay, doubtless you are right. I am poor and ignorant. I have
nought to offer her in return for what I crave. Oh, never
have I felt my poverty weigh on me till this hour! But tell
me—what think you I should do to win her favour? Tell me,
dear Sir; sure you must know!
NILS LYKKE.
You must win your father’s kingdom. But until that may be,
look well that you wound not her ears by hinting at kinship
or the like. She will bear her as though she believed you to
be the real Count Sture, until you have made yourself worthy
to be called her son.
NILS STENSSON.
Oh, but tell me——!
NILS LYKKE.
Hush; hush!
LADY INGER.
[_Rises and hands him a paper._] Sir Knight—here is my
promise.
NILS LYKKE.
I thank you.
LADY INGER.
[_Notices_ NILS STENSSON.] Ah,—this young man is——?
NILS LYKKE.
Ay, Lady Inger, he is Count Sture.
LADY INGER.
[_Aside, looks at him stealthily._] Feature for feature;—ay,
by God,—it is Sten Sture’s son!
[_Approaches him and says with cold courtesy:_
I bid you welcome under my roof, Count! It rests with you
whether or not we shall bless this meeting a year hence.
NILS STENSSON.
With me? Oh, do but tell me what I must do! Trust me, I have
both courage and will——
NILS LYKKE.
[_Listens uneasily._] What is this noise and uproar, Lady
Inger? There are people pressing hitherward. What does this
mean?
LADY INGER.
[_In a loud voice._] ’Tis the spirits awaking!
[OLAF SKAKTAVL, EINAR HUK, BIÖRN, FINN, _and a
number of_ PEASANTS _and_ RETAINERS _come in
from the back, on the right._
THE PEASANTS AND RETAINERS.
Hail to Lady Inger Gyldenlöve!
LADY INGER.
[_To_ OLAF SKAKTAVL.] Have you told them what is afoot?
OLAF SKAKTAVL.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account