The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 01 (of 11)Ibsen, Henrik
General
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 01 (of 11)
Ibsen, Henrik
Ibsen, Henrik, 1828-1906 -- Translations into English; Norwegian drama -- Translations into English
LADY INGER.
Then you are on the right track. The Count has sought refuge
with me.
THE MAN-AT-ARMS.
Refuge? Pardon, my noble lady,—you have no power to harbour
him; for——
LADY INGER.
That the Count himself has doubtless understood; and
therefore he has—ay, look for yourselves—therefore he has
taken his own life.
THE MAN-AT-ARMS.
His own life!
LADY INGER.
Look for yourselves, I say. You will find the corpse within
there. And since he already stands before another judge, it
is my prayer that he may be borne hence with all the honour
that beseems his noble birth.—Biörn, you know my own coffin
has stood ready this many a year in the secret chamber. [_To
the_ MEN-AT-ARMS.] I pray that in it you will bear Count
Sture’s body to Sweden.
THE MAN-AT-ARMS.
It shall be as you command. [_To one of the others._] Haste
with these tidings to Jens Bielke. He holds the road with
the rest of the troop. We others must in and——
_One of the_ MEN-AT-ARMS _goes out to the right; the
others go with_ BIÖRN _into the room on the
left._
LADY INGER.
[_Moves about for a time in uneasy silence._]
If Count Sture had not taken such hurried leave of the
world, within a month he had hung on a gallows, or had lain
for all his days in a dungeon. Had he been better served
with such a lot?
Or else he had bought his life by betraying my child into
the hands of my foes. Is it _I_, then, that have slain him?
Does not even the wolf defend her cubs? Who dare condemn me
for striking my claws into him that would have reft me of my
flesh and blood?—It had to be. No mother but would have done
even as I.
But ’tis no time for idle musings now. I must to work.
[_Sits down by the table on the left._
I will write to all my friends throughout the land. They
must rise as one man to support the great cause. A new
king,—regent first, and then king——
_Begins to write, but falls into thought, and says
softly:_
Who will be chosen in the dead man’s place?—A king’s
mother—? ’Tis a fair word. It has but one blemish—the
hateful likeness to another word.—King’s _mother_ and—king’s
_murderer_.[21]—King’s murderer—one that takes a king’s
life. King’s mother—one that gives a king life.
[_She rises._
Well, then; I will make good what I have taken.—My son shall
be a king!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account