The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 04 (of 11)Ibsen, Henrik
General
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 04 (of 11)
Ibsen, Henrik
Ibsen, Henrik, 1828-1906 -- Translations into English; Norwegian drama -- Translations into English
168.36 sober and wakeful.[”] Added.
172.7 It[’]s secular traces Removed.
175.19 A man[!] Added.
181.9 out of his skin[!] Added.
182.23 fathomed the Sphinx’s meaning[!] Added.
191.9 Pray do not sputter[.] Added.
191.18 a fate-guided pen[.] Added.
197.21 a dram to their supper[.] Added.
199.29 A wreck a-lee[!] Added.
206.3 to make it come quicker[.] Added.
209.11 His hand[s] slips; Removed.
220.16 Twopence for the pedlar’s pack[!] Added.
221.28 on Christmas Eve[.] Added.
226.8 _Man mus[s] sich drappiren_ Added, per
Errata.
229.34 [“]Life, as it’s called, Restored.
231.29 The worm has gnawed us[.] Added.
233.23 With the switch from the cupboard[.] Added.
248.8 You’re welcome[,] Peer. Added.
250.26 It[’]s name shall be Removed.
264.7 if I’m not mistaken[.] Added.
267.23 for me and my sins[.] Added.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account