The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 04 (of 11)Ibsen, Henrik
General
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 04 (of 11)
Ibsen, Henrik
Ibsen, Henrik, 1828-1906 -- Translations into English; Norwegian drama -- Translations into English
THE OLD MAN.
Shall we send him to the palace?
PEER.
You can send him to the parish!
THE OLD MAN.
Well well, Prince Peer; that’s your own look-out.
But one thing’s certain, what’s done is done;
And your offspring, too, will be sure to grow;
Such mongrels shoot up amazingly fast——
PEER.
Old man, don’t act like a headstrong ox!
Hear reason, maiden! Let’s come to terms.
You must know I’m neither a prince nor rich;—
And whether you measure or whether you weigh me,
Be sure you won’t gain much by making me yours.
[_THE GREEN-CLAD ONE is taken ill, and is carried out by
TROLL-MAIDS._
THE OLD MAN.
[_Looks at him for a while in high disdain; then says_:]
Dash him to shards on the rock-walls, children!
THE TROLL-IMPS.
Oh dad, mayn’t we play owl-and-eagle first!
The wolf-game! Grey-mouse and glow-eyed cat!
THE OLD MAN.
Yes, but quick. I am worried and sleepy. Goodnight!
[_He goes._
PEER.
[_Hunted by the TROLL-IMPS._]
Let me be, devil’s imps!
[_Tries to escape up the chimney._
THE IMPS.
Come brownies! Come nixies!
Bite him behind!
PEER.
Ow!
[_Tries to slip down the cellar trap-door._
THE IMPS.
Shut up all the crannies!
THE TROLL-COURTIER.
Now the small-fry are happy!
PEER.
[_Struggling with a little IMP that has bit himself
fast to his ear._]
Let go will you, beast!
THE COURTIER.
[_Hitting him across the fingers._]
Gently, you scamp, with a scion of royalty!
PEER.
A rat-hole——!
[_Runs to it._
THE IMPS.
Be quick, Brother Nixie, and block it!
PEER.
The old one was bad, but the youngsters are worse!
THE IMPS.
Slash him!
PEER.
Oh, would I were small as a mouse!
[_Rushing around._
THE IMPS.
[_Swarming round him._]
Close the ring! Close the ring!
PEER.
[_Weeping._]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account