The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 04 (of 11)Ibsen, Henrik
General
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 04 (of 11)
Ibsen, Henrik
Ibsen, Henrik, 1828-1906 -- Translations into English; Norwegian drama -- Translations into English
[_The troopers mount their horses, and gallop away in
every direction._
SCENE FOURTH.
_Daybreak. The grove of acacias and palms._
_PEER GYNT in his tree with a broken branch in his hand, trying
to beat off a swarm of monkeys._
PEER.
Confound it! A most disagreeable night.
[_Laying about him._
Are you there again? This is most accursëd!
Now they’re throwing fruit. No, it’s something else.
A loathsome beast is your Barbary ape!
The Scripture says: Thou shalt watch and fight.
But I’m blest if I can; I am heavy and tired,
[_Is again attacked; impatiently_:
I must put a stopper upon this nuisance!
I must see and get hold of one of these scamps,
Get him hung and skinned, and then dress myself up,
As best I may, in his shaggy hide,
That the others may take me for one of themselves.—
What are we mortals? Motes, no more;
And it’s wisest to follow the fashion a bit.—
Again a rabble! They throng and swarm.
Off with you! Shoo! They go on as though crazy.
If only I had a false tail to put on now,—
Only something to make me a bit like a beast.—
What now? There’s a pattering over my head——!
[_Looks up._
It’s the grandfather ape,—with his fists full of filth——!
[_Huddles together apprehensively, and keeps still for a
while. The ape makes a motion; PEER GYNT begins
coaxing and wheedling him, as he might a dog._
Ay,—are you there, my good old Bus!
He’s a good beast, he is! He will listen to reason!
He wouldn’t throw;—I should think not, indeed!
It is me! Pip-pip! We are first-rate friends!
Ai-ai! Don’t you hear, I can talk your language?
Bus and I, we are kinsfolk, you see;—
Bus shall have sugar to-morrow——! The beast!
The whole cargo on top of me! Ugh, how disgusting!—
Or perhaps it was food! ’Twas in taste—indefinable;
And taste’s for the most part a matter of habit.
What thinker is it who somewhere says:
You must spit and trust to the force of habit?—
Now here come the small-fry!
[_Hits and slashes around him._
It’s really too bad
That man, who by rights is the lord of creation,
Should find himself forced to——! O murder! murder!
The old one was bad, but the youngsters are worse!
SCENE FIFTH.
_Early morning. A stony region, with a view out over the desert.
On one side a cleft in the hill, and a cave._
_A THIEF and a RECEIVER hidden in the cleft, with the Emperor’s
horse and robes. The horse, richly caparisoned, is tied to
a stone. Horsemen are seen afar off._
THE THIEF.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account