The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 06 (of 11)Ibsen, Henrik
General
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 06 (of 11)
Ibsen, Henrik
Ibsen, Henrik, 1828-1906 -- Translations into English; Norwegian drama -- Translations into English
BERNICK.
And no one is to give in or fall away, whatever opposition we may meet
with.
RUMMEL.
We stand or fall together, Bernick.
HILMAR.
[_Coming up from the garden._] Excuse me, isn’t it the railway that
falls?
BERNICK.
On the contrary, it is to go ahead——
RUMMEL.
——full steam, Mr. Tönnesen.
HILMAR.
[_Coming forward._] Indeed!
RÖRLUND.
What?
MRS. BERNICK.
[_At the door._] My dear Karsten, what’s the meaning——?
BERNICK.
Oh, my dear Betty, it can’t possibly interest you. [_To the three men._]
Now we must get the prospectus ready; the sooner the better. Of course
we four put our names down first. Our position in society renders it our
duty to do as much as we can.
SANDSTAD.
No doubt, Consul.
RUMMEL.
We _will_ make it go, Bernick; we are bound to.
BERNICK.
Oh, yes; I have no fear as to the result. We must work hard, each in his
own circle; and if we can once point to a really lively interest in the
affair among all classes of society, it follows that the town, too, must
contribute its share.
MRS. BERNICK.
Now, Karsten, you must really come and tell us——
BERNICK.
Oh, my dear Betty, ladies don’t understand these things.
HILMAR.
Then you are actually going to back up the railway after all?
BERNICK.
Yes, of course.
RÖRLUND.
But last year, Consul——?
BERNICK.
Last year it was a different matter altogether. Then it was a coast line
that was proposed——
VIGELAND.
——which would have been entirely superfluous, Doctor; for have we not
steamboats?
SANDSTAD.
——and would have been outrageously expensive——
RUMMEL.
——yes, and would actually have interfered with important vested
interests here in the town.
BERNICK.
The chief objection was that it would have conferred no benefit on the
great mass of the community. Therefore I opposed it; and then the inland
line was adopted.
HILMAR.
Yes, but that won’t touch the towns about here.
BERNICK.
It will touch _our_ town, my dear Hilmar, for we are going to build a
branch line.
HILMAR.
Aha; an entirely new idea, then?
RUMMEL.
Yes; a magnificent idea, isn’t it?
RÖRLUND.
H’m——
VIGELAND.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account