The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 06 (of 11)Ibsen, Henrik
General
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 06 (of 11)
Ibsen, Henrik
Ibsen, Henrik, 1828-1906 -- Translations into English; Norwegian drama -- Translations into English
Have you considered that, if I plead guilty to the one thing, I plead
guilty to the other as well? I can prove by our books, you say, that
there was no embezzlement at all? But I cannot; our books were not so
accurately kept in those days. And even if I could, what would be gained
by it? Should I not figure, at best, as the man who, having once saved
himself by falsehood, had let that falsehood, and all its consequences,
run on for fifteen years, without taking a single step to retract it?
You have forgotten what our society is, or you would know that that
would crush me to the very dust.
JOHAN.
I can only repeat that I shall make Madam Dorf’s daughter my wife, and
live with her here, in this town.
BERNICK.
[_Wipes the perspiration from his forehead._] Hear me, Johan—and you,
too, Lona. My position at this moment is not an ordinary one. I am so
situated, that if you strike this blow you destroy me utterly, and not
only me, but also a great and golden future for the community which was,
after all, the home of your childhood.
JOHAN.
And if I do not strike the blow, I destroy all that makes my own future
of value to me.
LONA.
Go on, Karsten.
BERNICK.
Then listen. Everything turns upon this question of the railway, and
that is not so simple as you think. Of course you have heard that last
year there was some talk of a coast-line? It had many powerful advocates
in the district, and especially in the press; but I succeeded in
blocking it, because it would have injured our steamboat trade along the
coast.
LONA.
Have you an interest in this steamboat trade?
BERNICK.
Yes; but no one dared to impugn my motives on that account. My spotless
name was an ample safeguard. For that matter, I could have borne the
loss; but the town could not. Then the inland line was determined on. As
soon as the route was fixed, I assured myself secretly that a branch
connection between it and the town was practicable.
LONA.
Why secretly, Karsten?
BERNICK.
Have you heard any talk of the great buying-up of forests, mines, and
water-power?
JOHAN.
Yes, for a company in some other town——
BERNICK.
As these properties now lie, they are as good as worthless to their
scattered owners; so they have sold comparatively cheap. If the
purchaser had waited until the branch line was known to be in
contemplation, the vendors would have demanded fancy prices.
LONA.
Very likely; but what then?
BERNICK.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account