The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 06 (of 11)Ibsen, Henrik
General
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 06 (of 11)
Ibsen, Henrik
Ibsen, Henrik, 1828-1906 -- Translations into English; Norwegian drama -- Translations into English
BERNICK.
But the repairs are all right, you say?
AUNE.
The weather is fine, and it is midsummer.
[_Another silence._
BERNICK.
Have you anything more to say to me?
AUNE.
I don’t know as there’s aught else, Consul.
BERNICK.
Then—the _Indian Girl_ sails——
AUNE.
To-morrow?
BERNICK.
Yes.
AUNE.
Very well. [_He bows and goes out._
[BERNICK _stands for a moment irresolute; then he goes quickly
towards the door as if to call_ AUNE _back, but stops and
stands hesitating with his hand on the knob. At that moment
the door is opened from outside, and_ KRAP _enters._
KRAP.
[_Speaking low._] Aha, he has been here. Has he confessed?
BERNICK.
H’m——; have you discovered anything?
KRAP.
What need was there? Did you not see the evil conscience looking out of
his very eyes?
BERNICK.
Oh, nonsense;—no one can see such things. I asked if you had discovered
anything?
KRAP.
I couldn’t get at it; I was too late; they were busy hauling the ship
out of dock. But this very haste proves plainly that——
BERNICK.
It proves nothing. The inspection has taken place, then?
KRAP.
Of course; but——
BERNICK.
There you see! And they have, of course, found nothing to complain of?
KRAP.
Consul, you know very well how such inspections are conducted,
especially in a yard that has such a name as ours.
BERNICK.
No matter; it relieves us of all reproach.
KRAP.
Could you really not read in Aune’s face, Consul——?
BERNICK.
Aune has entirely satisfied me, I tell you.
KRAP.
And I tell you I am morally convinced——
BERNICK.
What does this mean, Mr. Krap? I know very well that you have a grudge
against the man; but if you want to attack him, you should choose some
other opportunity. You know how essential it is for me—or rather for the
owners—that the _Indian Girl_ should sail to-morrow.
KRAP.
Very well; so be it; but if ever we hear of _that_ ship again—h’m!
VIGELAND _enters from the right._
VIGELAND.
How do you do, Consul? Have you a moment to spare?
BERNICK.
At your service, Mr. Vigeland.
VIGELAND.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account