The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 06 (of 11)Ibsen, Henrik
General
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 06 (of 11)
Ibsen, Henrik
Ibsen, Henrik, 1828-1906 -- Translations into English; Norwegian drama -- Translations into English
THE CHAMBERLAIN.
Ah, Stensgård now! What do you make of Stensgård?
FIELDBO.
A patchwork. I have known him from childhood. His father was a mere rag
of a man, a withered weed, a nobody. He kept a little huckster’s shop,
and eked things out with pawn-broking; or rather his wife did for him.
She was a coarse-grained woman, the most unwomanly I ever knew. She had
her husband declared incapable;[21] she had not an ounce of heart in
her. And in that home Stensgård passed his childhood. Then he went to
the grammar-school. “He shall go to college,” said his mother; “I’ll
make a smart solicitor of him.” Squalor at home, high-pressure at
school; soul, temperament, will, talents, all pulling in different
ways—what could it lead to but disintegration of character?
THE CHAMBERLAIN.
What could it lead to, eh? I should like to know what is good enough for
you. We are to expect nothing of Stensgård; nothing of my son; but we
may look to you, I suppose—to you——?
FIELDBO.
Yes, to me—precisely. Oh, you needn’t laugh; I take no credit to myself;
but my lot has been one that begets equilibrium and firmness of
character. I was brought up amid the peace and harmony of a modest
middle-class home. My mother is a woman of the finest type; in our home
we had no desires that outstripped our opportunities, no cravings that
were wrecked on the rocks of circumstance; and death did not break in
upon our circle, leaving emptiness and longing behind it. We were
brought up in the love of beauty, but it informed our whole view of
life, instead of being a side-interest, a thing apart. We were taught to
shun excesses, whether of the intellect or of the feelings——
THE CHAMBERLAIN.
Bless me! So that accounts for your being the pink of perfection?
FIELDBO.
I am far from thinking so. I only say that fate had been infinitely kind
to me, and that I regard its favours in the light of obligations.
THE CHAMBERLAIN.
Very well; but if Stensgård is under no such obligations, it is all the
more to his credit that he——
FIELDBO.
What? What is to his credit?
THE CHAMBERLAIN.
You have misjudged him, my good Doctor. Look here. What do you say to
this?
FIELDBO.
Your son’s bill!
THE CHAMBERLAIN.
Yes; he has sent it to me.
FIELDBO.
Of his own accord?
THE CHAMBERLAIN.
Of his own accord, and unconditionally. It is fine; it is noble. From
this day forth, my house is open to him.
FIELDBO.
Think again! For your own sake, for your daughter’s——
THE CHAMBERLAIN.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account