The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 08 (of 11)Ibsen, Henrik
General
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 08 (of 11)
Ibsen, Henrik
Ibsen, Henrik, 1828-1906 -- Translations into English; Norwegian drama -- Translations into English
Yes, it changes ever so much. It looks different in the morning and in
the afternoon; and it’s different on rainy days from what it is in fine
weather.
GREGERS.
Have you noticed that?
HEDVIG.
Yes, how could I help it?
GREGERS.
Are you, too, fond of being in there with the wild duck?
HEDVIG.
Yes, when I can manage it——
GREGERS.
But I suppose you haven’t much spare time; you go to school, no doubt.
HEDVIG.
No, not now; father is afraid of my hurting my eyes.
GREGERS.
Oh; then he reads with you himself?
HEDVIG.
Father has promised to read with me; but he has never had time yet.
GREGERS.
Then is there nobody else to give you a little help?
HEDVIG.
Yes, there is Mr. Molvik; but he is not always exactly—quite——
GREGERS.
Sober?
HEDVIG.
Yes, I suppose that’s it!
GREGERS.
Why, then you must have any amount of time on your hands. And in there I
suppose it is a sort of world by itself?
HEDVIG.
Oh yes, quite. And there are such lots of wonderful things.
GREGERS.
Indeed?
HEDVIG.
Yes, there are big cupboards full of books; and a great many of the
books have pictures in them.
GREGERS.
Aha!
HEDVIG.
And there’s an old bureau with drawers and flaps, and a big clock with
figures that go out and in. But the clock isn’t going now.
GREGERS.
So time has come to a standstill in there—in the wild duck’s domain.
HEDVIG.
Yes. And then there’s an old paint-box and things of that sort; and all
the books.
GREGERS.
And you read the books, I suppose?
HEDVIG.
Oh yes, when I get the chance. Most of them are English though, and I
don’t understand English. But then I look at the pictures.—There is one
great big book called “Harrison’s History of London.”[16] It must be a
hundred years old; and there are such heaps of pictures in it. At the
beginning there is Death with an hour-glass and a woman. I think that is
horrid. But then there are all the other pictures of churches, and
castles, and streets, and great ships sailing on the sea.
GREGERS.
But tell me, where did all those wonderful things come from?
HEDVIG.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account