The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 08 (of 11)Ibsen, Henrik
General
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 08 (of 11)
Ibsen, Henrik
Ibsen, Henrik, 1828-1906 -- Translations into English; Norwegian drama -- Translations into English
MRS. SÖRBY.
He hasn’t frittered away all that was good in him, at any rate. The man
who does that must take the consequences.
RELLING.
I shall go out with Molvik this evening.
MRS. SÖRBY.
You musn’t do that, Relling. Don’t do it—for my sake.
RELLING.
There’s nothing else for it. [_To HIALMAR._] If you’re going with us,
come along.
GINA.
No, thank you. Ekdal doesn’t go in for _that_ sort of dissertation.
HIALMAR.
[_Half aloud, in vexation._] Oh, do hold your tongue!
RELLING.
Good-bye, Mrs.—Werle.
[_Goes out through the passage door._
GREGERS.
[_To MRS. SÖRBY._] You seem to know Dr. Relling pretty intimately.
MRS. SÖRBY.
Yes, we have known each other for many years. At one time it seemed as
if things might have gone further between us.
GREGERS.
It was surely lucky for you that they did not.
MRS. SÖRBY.
You may well say that. But I have always been wary of acting on impulse.
A woman can’t afford absolutely to throw herself away.
GREGERS.
Are you not in the least afraid that I may let my father know about this
old friendship?
MRS. SÖRBY.
Why, of course I have told him all about it myself.
GREGERS.
Indeed?
MRS. SÖRBY.
Your father knows every single thing that can, with any truth, be said
about me. I have told him all; it was the first thing I did when I saw
what was in his mind.
GREGERS.
Then you have been franker than most people, I think.
MRS. SÖRBY.
I have always been frank. We women find that the best policy.
HIALMAR.
What do you say to that, Gina?
GINA.
Oh, we’re not all alike, us women aren’t. Some are made one way, some
another.
MRS. SÖRBY.
Well, for my part, Gina, I believe it’s wisest to do as I've done. And
Werle has no secrets either, on his side. That’s really the great bond
between us, you see. Now he can talk to me as openly as a child. He has
never had the chance to do that before. Fancy a man like him, full of
health and vigour, passing his whole youth and the best years of his
life in listening to nothing but penitential sermons! And very often the
sermons had for their text the most imaginary offences—at least so I
understand.
GINA.
That’s true enough.
GREGERS.
If you ladies are going to follow up this topic, I had better withdraw.
MRS. SÖRBY.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account