The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 08 (of 11)Ibsen, Henrik
General
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 08 (of 11)
Ibsen, Henrik
Ibsen, Henrik, 1828-1906 -- Translations into English; Norwegian drama -- Translations into English
DR. STOCKMANN.
No back ways, Katrina! [_In a loud voice._] You shall hear from the
enemy of the people, before he shakes the dust from his feet! I am not
so forbearing as a certain person; I don’t say: I forgive you, for you
know not what you do.
ASLAKSEN.
[_Shouts._] That is a blasphemous comparison, Dr. Stockmann!
BILLING.
Strike me——! This is more than a serious man can stand!
A COARSE VOICE.
And he threatens us into the bargain!
ANGRY CRIES.
Let’s smash his windows! Duck him in the fiord!
A MAN.
[_In the crowd._] Blow your horn, Evensen! Blow man, blow!
[_Horn-blowing, whistling, and wild shouting. The_ DOCTOR, _with
his family, goes towards the door._ HORSTER _clears the way
for them._
ALL.
[_Yelling after them as they go out._] Enemy of the people! Enemy of the
people! Enemy of the people!
BILLING.
Strike me dead if I'd care to drink toddy at Stockmann’s to-night!
[_The people throng towards the door; the shouting is taken up
by others outside; from the street are heard cries of “Enemy
of the people! Enemy of the people!”_
-----
Footnote 12:
Literally, “unprovided-for.”
ACT FIFTH.
DR. STOCKMANN’S _Study. Bookshelves and glass cases with various
collections along the walls. In the back, a door leading to the
hall; in front, on the left, a door to the sitting-room. In the
wall to the right are two windows, all the panes of which are
smashed. In the middle of the room is the_ DOCTOR’S
_writing-table, covered with books and papers. The room is in
disorder. It is forenoon._
DR. STOCKMANN, _in dressing-gown, slippers, and skull-cap, is bending
down and raking with an umbrella under one of the cabinets; at
last he rakes out a stone._
DR. STOCKMANN.
[_Speaking through the sitting-room doorway._] Katrina, I've found
another!
MRS. STOCKMANN.
[_In the sitting-room._] Oh, I'm sure you’ll find plenty more.
DR. STOCKMANN.
[_Placing the stone on a pile of others on the table._] I shall keep
these stones as sacred relics. Eilif and Morten shall see them every
day, and when I die they shall be heirlooms. [_Raking under the
bookcase._] Hasn’t—what the devil is her name?—the girl—hasn’t she been
for the glazier yet?
MRS. STOCKMANN.
[_Coming in._] Yes, but he said he didn’t know whether he would be able
to come to-day.
DR. STOCKMANN.
I believe, if the truth were told, he daren’t come.
MRS. STOCKMANN.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account