The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 08 (of 11)Ibsen, Henrik
General
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 08 (of 11)
Ibsen, Henrik
Ibsen, Henrik, 1828-1906 -- Translations into English; Norwegian drama -- Translations into English
[_Snapping his fingers and springing down from the table._] Now I have
it! Now I have it, on my soul! You shall never set foot in school again!
THE BOYS.
Never go to school!
MRS. STOCKMANN.
Why, Thomas——
DR. STOCKMANN.
Never, I say! I shall teach you myself—that’s to say, I won’t teach you
any mortal thing——
MORTEN.
Hurrah!
DR. STOCKMANN.
——but I shall help you to grow into free, high-minded men.—Look here,
you’ll have to help me, Petra.
PETRA.
Yes, father, you may be sure I will.
DR. STOCKMANN.
And we’ll have our school in the room where they reviled me as an enemy
of the people. But we must have more pupils. I must have at least a
dozen boys to begin with.
MRS. STOCKMANN.
You’ll never get them in this town.
DR. STOCKMANN.
We shall see. [_To the boys._] Don’t you know any street urchins—any
regular ragamuffins——?
MORTEN.
Yes, father, I know lots!
DR. STOCKMANN.
That’s all right; bring me a few of them. I shall experiment with the
street-curs for once in a way; there are sometimes excellent heads
amongst them.
MORTEN.
But what are we to do when we’ve grown into free and high-minded men?
DR. STOCKMANN.
Drive all the wolves out to the far west, boys!
[EILIF _looks rather doubtful;_ MORTEN _jumps about shouting
“Hurrah!”_
MRS. STOCKMANN.
If only the wolves don’t drive you out, Thomas.
DR. STOCKMANN.
Are you quite mad, Katrina! _Drive me out!_ Now that I am the strongest
man in the town?
MRS. STOCKMANN.
The strongest—now?
DR. STOCKMANN.
Yes, I venture to say this: that now I am one of the strongest men in
the whole world.
MORTEN.
I say, what fun!
DR. STOCKMANN.
[_In a subdued voice._] Hush; you mustn’t speak about it yet; but I have
made a great discovery.
MRS. STOCKMANN.
What, another?
DR. STOCKMANN.
Yes, of course! [_Gathers them about him, and speaks confidentially._]
This is what I have discovered, you see: the strongest man in the world
is he who stands most alone.
MRS. STOCKMANN.
[_Shakes her head, smiling._] Ah, Thomas dear——!
PETRA.
[_Grasping his hands cheerily._] Father!
-----
Footnote 13:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account