The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 08 (of 11)Ibsen, Henrik
General
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 08 (of 11)
Ibsen, Henrik
Ibsen, Henrik, 1828-1906 -- Translations into English; Norwegian drama -- Translations into English
[_With pain._] Oh, if you were in my place——
[_The conversation amongst the Guests, which has been carried on
in a low tone, now swells into constrained joviality._]
THE THIN-HAIRED GENTLEMAN.
[_Approaching HIALMAR and GREGERS in a friendly manner._] Aha! Reviving
old college memories, eh? Don’t you smoke, Mr. Ekdal? May I give you a
light? Oh, by-the-bye, we mustn’t——
HIALMAR.
No, thank you, I won’t——
THE FLABBY GENTLEMAN.
Haven’t you a nice little poem you could recite to us, Mr. Ekdal? You
used to recite so charmingly.
HIALMAR.
I am sorry I can’t remember anything.
THE FLABBY GENTLEMAN.
Oh, that’s a pity. Well, what shall we do, Balle?
[_Both Gentlemen move away and pass into the other room._
HIALMAR.
[_Gloomily._] Gregers—I am going! When a man has felt the crushing hand
of Fate, you see——Say good-bye to your father for me.
GREGERS.
Yes, yes. Are you going straight home?
HIALMAR.
Yes. Why?
GREGERS.
Oh, because I may perhaps look in on you later.
HIALMAR.
No, you mustn’t do that. You must not come to my home. Mine is a
melancholy abode, Gregers; especially after a splendid banquet like
this. We can always arrange to meet somewhere in the town.
MRS. SÖRBY.
[_Who has quietly approached._] Are you going, Ekdal?
HIALMAR.
Yes.
MRS. SÖRBY.
Remember me to Gina.
HIALMAR.
Thanks.
MRS. SÖRBY.
And say I am coming up to see her one of these days.
HIALMAR.
Yes, thank you. [_To GREGERS._] Stay here; I will slip out unobserved.
[_He saunters away, then into the other room, and so out to the
right._
MRS. SÖRBY.
[_Softly to the Servant, who has come back._] Well, did you give the old
man something?
PETTERSEN.
Yes; I sent him off with a bottle of cognac.
MRS. SÖRBY.
Oh, you might have thought of something better than that.
PETTERSEN.
Oh no, Mrs. Sörby; cognac is what he likes best in the world.
THE FLABBY GENTLEMAN.
[_In the doorway with a sheet of music in his hand._] Shall we play a
duet, Mrs. Sörby?
MRS. SÖRBY.
Yes, suppose we do.
THE GUESTS.
Bravo, bravo!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account