The Collected Writing of Thomas De Quincey, Vol. IIDe Quincey, Thomas
History
The Collected Writing of Thomas De Quincey, Vol. II
De Quincey, Thomas
De Quincey, Thomas, 1785-1859; English literature -- 19th century
4. All these cases amount to nothing at all as cases of plagiarism,
and for this reason expose the more conspicuously that obliquity of
feeling which could seek to decline the very slight acknowledgments
required. But now I come to a case of real and palpable plagiarism;
yet that, too, of a nature to be quite unaccountable in a man of
Coleridge's attainments. It is not very likely that this particular
case will soon be detected; but others will. Yet who knows? Eight
hundred or a thousand years hence, some reviewer may arise who having
read the "Biographia Literaria" of Coleridge, will afterwards read the
"Philosophical----"[44] of Schelling, the great Bavarian professor--a
man in some respects worthy to be Coleridge's assessor; and he will
then make a singular discovery. In the "Biographia Literaria" occurs
a dissertation upon the reciprocal relations of the _Esse_ and the
_Cogitare_,--that is, of the _objective_ and the _subjective_: and an
attempt is made, by inverting the postulates from which the argument
starts, to show how each might arise as a product, by an intelligible
genesis, from the other. It is a subject which, since the time of
Fichte, has much occupied the German metaphysicians; and many thousands
of essays have been written on it, or indirectly so, of which many
hundreds have been read by many tens of persons. Coleridge's essay,
in particular, is prefaced by a few words in which, aware of his
coincidence with Schelling, he declares his willingness to acknowledge
himself indebted to so great a man in any case where the truth would
allow him to do so; but, in this particular case, insisting on the
impossibility that he could have borrowed arguments which he had
first seen some years after he had thought out the whole hypothesis
_proprio marte_. After this, what was my astonishment to find that
the entire essay, from the first word to the last, is a _verbatim_
translation from Schelling, with no attempt in a single instance to
appropriate the paper by developing the arguments or by diversifying
the illustrations? Some other obligations to Schelling, of a slighter
kind, I have met with in the "Biographia Literaria"; but this was a
barefaced plagiarism, which could in prudence have been risked only
by relying too much upon the slight knowledge of German literature in
this country, and especially of that section of the German literature.
Had, then, Coleridge any need to borrow from Schelling? Did he borrow
_in forma pauperis_? Not at all: there lay the wonder. He spun daily,
and at all hours, for mere amusement of his own activities, and from
the loom of his own magical brain, theories more gorgeous by far, and
supported by a pomp and luxury of images such as neither Schelling--no,
nor any German that ever breathed, not John Paul--could have emulated
in his dreams. With the riches of El Dorado lying about him, he would
condescend to filch a handful of gold from any man whose purse he
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account