Meantime, amidst all this fascinating furniture of her mind, won from nature, from solitude, from enlightened companionship, Miss Wordsworth was as thoroughly deficient (some would say painfully deficient--I say charmingly deficient) in ordinary female accomplishments as "Cousin Mary" in dear Miss Mitford's delightful sketch. Of French, she might have barely enough to read a plain modern page of narrative; Italian, I question whether any; German, just enough to insult the German literati, by showing how little she had found them or their writings necessary to her heart. The "Luise" of Voss, the "Hermann und Dorothea" of Goethe she had begun to translate, as young ladies do "Télémaque"; but, like them, had chiefly cultivated the first two pages[123]; with the third she had a slender acquaintance, and with the fourth she meditated an intimacy at some future day. Music, in her solitary and out-of-doors life, she could have little reason for cultivating; nor is it possible that any woman can draw the enormous energy requisite for this attainment, upon a _modern_ scale of perfection, out of any other principle than that of vanity (at least of great value for social applause) or else of deep musical sensibility; neither of which belonged to Miss Wordsworth's constitution of mind. But, as everybody agrees in our days to think this accomplishment of no value whatever, and, in fact, _unproduceable_, unless existing in an exquisite state of culture, no complaint could be made on that score, nor any surprise felt. But the case in which the irregularity of Miss Wordsworth's education _did_ astonish one was in that part which respected her literary knowledge. In whatever she read, or neglected to read, she had obeyed the single impulse of her own heart; where that led her, _there_ she followed: where that was mute or indifferent, not a thought had she to bestow upon a writer's high reputation, or the call for some acquaintance with his works to meet the demands of society. And thus the strange anomaly arose, of a woman deeply acquainted with some great authors, whose works lie pretty much out of the fashionable beat; able, moreover, in her own person, to produce brilliant effects; able on some subjects to write delightfully, and with the impress of originality upon all she uttered; and yet ignorant of great classical works in her own mother tongue, and careless of literary history in a degree which at once exiled her from the rank and privileges of _bluestockingism_.