The orders for which General Sumner had waited nearly an hour under fire had come and were "verbal instructions to move to the San Juan Creek and hold it." Reaching this creek his advance guard was met by the Spaniards who fired one volley and retreated to a position on a hill on Sumner's right front, about 1,200 yards distant. Crossing this creek with sufficient strength to hold it, Sumner was now ordered to move by the right flank and connect with Lawton's left. While his troops were in this massed condition prior to deploying to the right through a thick jungle, the balloon that was in use for purposes of reconnoitering, came up the road and exposed itself to the full view of the Spaniards upon the heights. They needed no further invitation to direct toward our forces their artillery, for which the balloon became a flying target. Many officers and men were wounded here by exploding shells and small arms' fire of the enemy (Sumner). Under this fire, however, the troops were deployed as ordered. Colonel Wood, who had charge of the Second Brigade, of which the Rough Riders were the leading regiment, says this "regiment was directed to change direction to the right, and by moving up the creek to effect a junction with General Lawton's division, which was engaged at Caney, about one and a-half miles toward the right, but was supposed to be working toward our right flank. After proceeding in this direction about half a mile the effort to connect with General Lawton was given up." This movement to the right took place between ten and eleven o'clock, at which time Lawton's forces had made no impression upon El Caney, and he was far from making any movement which might be described as working toward the right flank of the Cavalry Division. Lawton was not found by that half-hour's search to the right; and it was evident that something must be done by these troops in front, and done quickly. The whole division was under fire, and the battle on the Spanish side was in actual progress. True our men were hidden away in the jungle that bordered the creek, but their position was known to the Spaniards, and leaves and boughs are no cover from shot and shell. They were receiving the fire of the enemy and making no reply whatever, save by the few ineffective shots from the far away battery on El Poso Hill.