The Commerce and Navigation of the Erythræan Sea: Being a Translation of the Periplus Maris Erythræi, by an Anonymous Writer, and of Arrian's Account of the Voyage of Nearkhos, from the Mouth of the Indus to the Head of the Persian Gulf
History
The Commerce and Navigation of the Erythræan Sea: Being a Translation of the Periplus Maris Erythræi, by an Anonymous Writer, and of Arrian's Account of the Voyage of Nearkhos, from the Mouth of the Indus to the Head of the Persian Gulf
Classical geography; Geography, Ancient; India -- Description and travel -- Early works to 1800; Indian Ocean Region -- Commerce -- History
XLIII. Now[112] the parts which lie to the right of the
+Erythræan[113] Sea+ beyond the realms of Babylonia belong
principally to +Arabia+, which extends in one direction as far
as the sea that washes the shores of +Phœnikia+ and +Syrian
Palestine+, while towards sunset it borders on the Egyptians in
the direction of the +Mediterranean Sea+. Egypt is penetrated
by a gulf which extends up from the great ocean, and as this ocean
is connected with the +Erythræan Sea+, this fact proves that a
voyage could be made all the way from +Babylon+ to +Egypt+ by
means of this gulf. But, owing to the heat and utter sterility of the
coast, no one has ever made this voyage, except, it may be, some chance
navigator. For the troops belonging to the army of +Kambysês+,
which escaped from +Egypt+, and reached +Sousa+ in safety,
and the troops sent by +Ptolemy+, the son of Lagos, to +Seleukos
Nikatôr+ to +Babylon+, traversed the Arabian isthmus in eight
days altogether.[114] It was a waterless and sterile region, and they
had to cross it mounted on swift camels carrying water, travelling
only by night, the heat by day being so fierce that they could not
expose themselves in the open air. So far are the parts lying beyond
this region, which we have spoken of as an isthmus extending from
the +Arabian Gulf+ to the +Erythræan Sea+ from being
inhabited, that even the parts which run up further to the north are
a desert of sand. Moreover, men setting forth from the +Arabian
Gulf+ in +Egypt+, after having sailed round the greater part of
+Arabia+ to reach the sea which washes the shores of +Persis+
and +Sousa+, have returned, after sailing as far along the
coast of Arabia as the water they had on board lasted them, and no
further. The exploring party again which +Alexander+ sent from
+Babylon+ with instructions to sail as far as they could along the
right-hand coast of the +Erythræan Sea+, with a view to examine
the regions lying in that direction, discovered some islands lying
in their route, and touched also at certain points of the mainland
of +Arabia+. But as for that cape which Nearkhos states to have
been seen by the expedition projecting into the sea right opposite to
+Karmania+, there is no one who has been able to double it and
gain the other side. But if the place could possibly be passed, either
by sea or by land, it seems to me that Alexander, being so inquisitive
and enterprising, would have proved that it could be passed in both
these ways. But again +Hanno+ the +Libyan+, setting out
from +Carthage+, sailed out into the ocean beyond the Pillars of
+Hercules+, having +Libya+ on his left hand, and the time
until his course was shaped towards the rising sun was five-and-thirty
days; but when he steered southward he encountered many difficulties
from the want of water, from the scorching heat, and from streams of
fire that fell into the sea. +Kyrênê+, no doubt, which is situated
in a somewhat barren part of +Libya+, is verdant, possessed of a
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account