The Commerce and Navigation of the Erythræan Sea: Being a Translation of the Periplus Maris Erythræi, by an Anonymous Writer, and of Arrian's Account of the Voyage of Nearkhos, from the Mouth of the Indus to the Head of the Persian Gulf
History
The Commerce and Navigation of the Erythræan Sea: Being a Translation of the Periplus Maris Erythræi, by an Anonymous Writer, and of Arrian's Account of the Voyage of Nearkhos, from the Mouth of the Indus to the Head of the Persian Gulf
Classical geography; Geography, Ancient; India -- Description and travel -- Early works to 1800; Indian Ocean Region -- Commerce -- History
[90] For the legend of Erythrês see Agatharkhides De Mari Eryth. I.
1-4 and Strabo XVI. iv. 20. The Erythræan Sea included the Indian
Ocean, the Persian Gulf, and the Red Sea, the last being called
also the Arabian Gulf, when it was necessary to distinguish it from
the Erythræan in general. It can hardly be doubted that the epithet
_Erythræan_ (which means _red_, Greek ἐρυθρὸς) first designated the
Arabian Gulf or Red Sea, and was afterwards extended to the seas beyond
the Straits by those who first explored them. The Red Sea was so
called because it washed the shores of Arabia, called _the Red Land_
(Edom), in contradistinction to Egypt, called _the Black Land_ (Kemi),
from the darkness of the soil deposited by the Nile. Some however
thought that it received its name from the quantity of red coral found
in its waters, especially along the eastern shores, and Strabo says
(loc. cit.): “Some say that the sea is red from the colour arising
from reflexion either from the sun, which is vertical, or from the
mountains, which are red by being scorched with intense heat; for the
colour it is supposed may be produced by both of these causes. Ktesias
of Knidos speaks of a spring which discharges into the sea a red and
ochrous water.”—Cf. Eustath. Comment. 38.
[91] This island is that now called +Angar+, or +Hanjam+,
to the south of Kishm. It is described as being nearly destitute of
vegetation and uninhabited. Its hills, of volcanic origin, rise to a
height of 300 feet. The other island, distant from the mainland about
300 stadia, is now called the Great Tombo, near which is a smaller
island called Little Tombo. They are low, flat, and uninhabited. They
are 25 miles distant from the western extremity of Kishm.
[92] The island of +Pylora+ is that now called Polior.
+Sisidone+ appears in other forms—Prosidodone, pro-Sidodone, pros
Sidone, pros Dodone. Kempthorne thought this was the small fishing
village now called +Mogos+, situated in a bay of the same name.
The name may perhaps be preserved in the name of a village in the same
neighbourhood, called Dnan Tarsia—now +Râs-el-Djard+—described as
high and rugged, and of a reddish colour.
[93] +Kataia+ is now the island called +Kaes+ or +Kenn+.
Its character has altered, being now covered with dwarf trees, and
growing wheat and tobacco. It supplies ships with refreshment, chiefly
goats and sheep and a few vegetables. “At morning,” says Binning (I.
137), “we passed Polior, and at noon were running along the South side
of the Isle of Keesh, called in our maps Kenn; a fertile and populous
island about 7 miles in length. The inhabitants of this, as well as
of every other island in the Gulf, are of Arab blood—for every true
Persian appears to hate the very sight of the sea.”
[94] The boundary between Karmania and Persis was formed by a range of
mountains opposite the island of +Kataia+. Ptolemy, however, makes
Karmania extend much further, to the river +Bagradas+, now called
the +Naban+ or +Nabend+.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account