The hope of benefiting the crew by the change of their quarters from the ship to the land was not realized. On the contrary, the sickness continued to increase with so much virulence that, at the end of the third week after the arrival of the ship at Boa Vista, no fewer than 60 fresh cases were added to the sick list, and some deaths took place nearly every day. In this state of things a consultation of the medical officers was held on the condition of the crew, the result of which was a recommendation that the ship should immediately proceed to Madeira, and if the fever received no check, that she should go on to England. In conformity with this advice, the whole of the crew, the sick as well as the healthy, were forthwith re-embarked, and the ship sailed from Boa Vista on the following day, namely, the 13th of September. The sequel to this sad narrative shows that no improvement took place during the passage of the “Eclair” to Madeira, where she was refused pratique. She therefore proceeded next day on her voyage to England, and anchored off the Isle of Wight, at the Motherbank, on the 28th of September, having lost, since sailing from Boa Vista, 12 more of her crew. Thus in the short space of 37 days, that is, from the time when she anchored at Boa Vista on the 21st of August, till her arrival at the Motherbank on the 28th of September, there occurred no less than 90 attacks and 45 deaths, including the death of her excellent and devoted captain. On her arrival in England the ship was put in quarantine, and remained under the direction of the Privy Council until the 31st of October. On the day following her arrival, Dr Richardson proposed that the sick should be immediately removed to a wing of Haslar Hospital, to be appropriated exclusively for them; stating, that in his opinion, if the sick were placed in well-ventilated wards, with fresh bedding, and the other means of cleanliness afforded by an hospital, there would be no further risk to the attendants than would occur in wards set apart for cases of typhus fever.