Opening the text

The Complete Manual of Catholic Piety: Containing a Selection of Fervent Prayers, Pious Reflection, and Solid Instructions, Adapted to Every State of Life. To Which is Annexed a Supplement, Containing Excellent and Approved Devotions, With the Epistles and Gospels for All the Sundays and Festivals of the Year.Gahan, William

Religion

The Complete Manual of Catholic Piety: Containing a Selection of Fervent Prayers, Pious Reflection, and Solid Instructions, Adapted to Every State of Life. To Which is Annexed a Supplement, Containing Excellent and Approved Devotions, With the Epistles and Gospels for All the Sundays and Festivals of the Year.

Name: The Complete Manual of Catholic Piety: Containing a Selection of Fervent Prayers, Pious Reflection, and Solid Instructions, Adapted to Every State of Life. To Which is Annexed a Supplement, Containing Excellent and Approved Devotions, With the Epistles and Gospels for All the Sundays and Festivals of the Year.
Author: Gahan, William

Gahan, William

Catholic Church -- Liturgy; Catholic Church -- Prayers and devotions -- English

Our Father, [_in silence_.]

V. And lead us not into temptation.

R. But deliver us from evil.

V. From the gates of hell.

R. Deliver his soul, [their souls,] O Lord.

{312}

V. Requiescat (requiescant) in pace.

R. Amen.

V. Domine, exaudi, orationem meam.

R. Et clamor meus ad te veniat.

                     Oremus.

Prayer On The Commemoration Of All Souls.

Fidelium, Deus, omnium conditor et redemptor, animabus famulorum
famularumque tuarum remissionem cunctorum tribue peccatorum: ut
indulgentiam quam semper optaverunt, piis supplicationibus
consequantur. Qui vivis et regnas cum Deo Patre in unitate
Spiritus Sancti, Deus, per omnia sæcula sæculorum. Amen.

         Suffrages For The Souls Of The
         Faithful Departed In General.

                  Psalmus cxxix.

De profundis clamavi ad te, Domine: *Domine, exaudi vocem meum.

Fiant aures tuæ intendentes *in vocem deprecationis meæ.

Si iniquitatis observaveris, Domine: Domine, quis sustinebit?

Quia apud te propitiatio est: et propter legem tuam sustinui te,
Domine.

Sustinuat anima mea in verbo ejus: *speravit anima mea in Domino.

A custodia matutina usque ad noctem, *speret Israel in Domino.

Quia apud Dominum misericordia: et copiosa apud eum redemptio.

{313}

V. May he (they) rest in peace.

R. Amen.

V. O Lord, hear my prayer.

R. And let my cry come unto thee.

                   Let Us Pray.

Prayer On The Commemoration Of All Souls.

O God, the creator and redeemer of all the faithful, give to the
souls of thy servants departed, the full remission of all their
sins; that, through the help of pious supplications, they may
obtain the pardon they have always desired. Who livest and
reignest, with the Father and the Holy Ghost, one God, world
without end. Amen.

          Suffrages For The Souls Of The
           Faithful Departed In General.

                  Psalm cxxix.

From the depths I have cried out to thee,
*O Lord: Lord, hear my voice.

Let thy ears be attentive * to the voice of my petition.

If thou wilt consider our iniquities, O mighty Lord, * who shall
endure it?

But with thee there is merciful forgiveness: * and by reason of
thy law I have waited for thee, O Lord.

My soul hath relied on his word: *my soul hath hoped in the Lord.

From the morning watch, even until night, * let Israel hope in
the Lord.

Because with the Lord there is mercy: * and with him, plentiful
redemption.

{314}

Et ipse redimet Israel *ex omnibus iniquitatibus ejus.

Kyrie, eleison. Christe, eleison. Kyrie, eleison.

Pater noster, (_secreto_.)

V. Et ne nos inducas in tentationem,

  R. Sed libera nos a malo.

V. Requiem æternam dona eis, Domine;

  R. Et lux perpetua luceat eis.

V. A porta inferi,

  R. Erue, Domine, animas eorum.

V. Requiescant in pace.

  R. Amen.

V. Domine, exaudi orationem meam.

  R. Et clamor meus ad te veniat.

                     Oremus.

Public-domain text, read in full here on John Shaqi.