The Complete Manual of Catholic Piety: Containing a Selection of Fervent Prayers, Pious Reflection, and Solid Instructions, Adapted to Every State of Life. To Which is Annexed a Supplement, Containing Excellent and Approved Devotions, With the Epistles and Gospels for All the Sundays and Festivals of the Year.Gahan, William
Religion
The Complete Manual of Catholic Piety: Containing a Selection of Fervent Prayers, Pious Reflection, and Solid Instructions, Adapted to Every State of Life. To Which is Annexed a Supplement, Containing Excellent and Approved Devotions, With the Epistles and Gospels for All the Sundays and Festivals of the Year.
Gahan, William
Catholic Church -- Liturgy; Catholic Church -- Prayers and devotions -- English
Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonæ
voluntatis. Laudamus te, benedicimus te, adoramus te,
glorificamus te. Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam,
Domine Deus, Rex cœlestis, Deus Pater omnipotens. Domine Fili
unigenite Jesu Christe, Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris,
qui tollis peccata mundi, miserere nobis; qui tollis peccata
mundi, suscipe deprecationem nostram; qui sedes ad dexteram
Patris, miserere nobis. Quoniam tu solus sanctus, tu solus
Dominus, tu solus altissimus, Jesu Christe, cum Sancto Spiritu,
in gloria Dei Patris. Amen.
Glory be to God on high, and on earth peace to men of good
will. We praise thee, we bless thee, we adore thee, we glorify
thee. We give thanks to thee for thy great glory, O Lord God,
heavenly King, God the Father, almighty. O Lord Jesus Christ,
the only begotten Son. O Lord God, Lamb of God, Son of the
Father, who takest away the sins of the world have mercy on us;
who takest away the sins of the world, receive our prayer; who
sitteth at the right hand of the Father, have mercy on us. For
thou only art holy, thou only art the Lord, thou only, O Jesus
Christ, together with the Holy Ghost, art most high, in the
glory of God the Father. Amen.
{346}
The Priest, turning towards the people, says,
P. Dominus vobiscum:
P. The Lord be with you:
R. Et cum spiritu tuo.
R. And with thy spirit.
Going to the book, he reads the Collects, which being different
every day, may be supplied by the following prayer:
Almighty and eternal God, we humbly beseech thee to look down
from thy heavenly sanctuary upon this congregation, and
graciously hear these prayers which thy Church addresses to thee
for us by the ministry of this thy priest. Grant us, in thy
infinite mercy, pardon of our sins, health of mind and body,
peace in our days, unity and increase of Catholic faith, fervent
charity, sincere devotion, patience in suffering, and every thing
else conducive to thy glory and our own salvation; through Jesus
Christ our Lord. Amen.
At the end of the Collects, the Clerk answers, Amen. Whilst the
Priest reads the Epistle for the day,* the following prayer may
be said.
O eternal God, who never ceasest to excite us to the worship and
love of thy holy name, or to arm us against the attacks of the
world, the flesh, and the devil, by the public ministry of thy
church, by the doctrine of thy prophets and apostles, and by many
other holy admonitions; grant we may faithfully attend to these
lessons of salvation, that thus our knowledge of thy law may
never rise in judgment against us, but guide us securely to thee:
through Jesus Christ our Lord. Amen.
* See Gospels and Epistles for all Sundays and festivals,
p. 388 to 481.
{347}
At the end of the Epistle, the Clerk answers,
R. Deo gratias.
R. Thanks be to God.
Whilst the Priest reads the Gradual, or the Tract, which
differs every day, the following may be said:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account