The Complete Poetical Works of Samuel Taylor Coleridge. Vol 1 and 2Coleridge, Samuel Taylor
General
The Complete Poetical Works of Samuel Taylor Coleridge. Vol 1 and 2
Coleridge, Samuel Taylor
English poetry -- 19th century
[135:1] They call the Good Spirit, Torngarsuck. The other great but
malignant spirit a nameless female; she dwells under the sea in a great
house where she can detain in captivity all the animals of the ocean by
her magic power. When a dearth befalls the Greenlanders, an Angekok or
magician must undertake a journey thither: he passes through the kingdom
of souls, over an horrible abyss into the palace of this phantom, and by
his enchantments causes the captive creatures to ascend directly to the
surface of the ocean. See Crantz, _History of Greenland_, vol. i. 206.
[140:1] These are very fine Lines, tho' I say it, that should not: but,
hang me, if I know or ever did know the meaning of them, tho' my own
composition. _MS. Note by S. T. C._
[142:1] Rev. vi. 9, 11: And when he had opened the fifth seal, I saw
under the altar the souls of them that were slain for the word of God
and for the Testimony which they held. And white robes were given unto
every one of them; and it was said unto them, that they should rest yet
for a little Season, until their fellow-servants also, and their
brethren that should be killed, as they were, should be fulfilled.
[144:1] A grievous defect here in the rhyme recalling assonance of
Pe͞ace, swe͞et ēve, che͞ek. Better thus:--
Sweet are thy Songs, O Peace! lenient of care.
_S. T. C._, _1828_.
[144:2] 388-93 Southeyan. To be omitted. _S. T. C._, _1828_.
[144:3] A vile line [_foul_ is underlined]. _S. T. C._, _1828_.
[146:1] The Apollo Belvedere.
[146:2] The Slaves in the West-India Islands consider Death as a
passport to their native country. The Sentiment is thus expressed in the
Introduction to a Greek Prize Ode on the Slave-Trade, of which the Ideas
are better than the Language or Metre, in which they are conveyed:--
Ὠ σκότου πύλας, Θάνατε, προλείπων
Ἐς γένος σπεύδοις ὑποζευχθὲν Ἄτᾳ[146:A];
Οὐ ξενισθήσῃ γενύων σπαραγμοῖς
Οὐδ' ὀλολυγμῷ,
Ἀλλὰ καὶ κύκλοισι χοροιτύποισι
Κἀσμάτων χαρᾷ; φοβερὸς μὲν ἐσσί,
Ἀλλ' ὁμῶς Ἐλευθερίᾳ συνοικεῖς,
Στυγνὲ Τύραννε!
Δασκίοις ἐπὶ πτερύγεσσι σῇσι
Ἆ! θαλάσσιον καθορῶντες οἶδμα
Αἰθεροπλάγκτοις ὑπὸ πόσσ' ἀνεῖσι
Πατρίδ' ἐπ' αἶαν,
Ἔνθα μὰν Ἐρασταὶ Ἐρωμένῃσιν
Ἀμφὶ πηγῇσιν κιτρίνων ὑπ' ἀλσῶν,
Ὅσσ' ὑπὸ βροτοῖς ἔπαθον βροτοί, τὰ
Δεινὰ λέγοντι.
LITERAL TRANSLATION.
Leaving the gates of Darkness, O Death! hasten thou to a Race yoked to
Misery! Thou wilt not be received with lacerations of Cheeks, nor with
funereal ululation, but with circling Dances and the joy of Songs. Thou
art terrible indeed, yet thou dwellest with LIBERTY, stern GENIUS! Borne
on thy dark pinions over the swelling of Ocean they return to their
native country. There by the side of fountains beneath Citron groves,
the Lovers tell to their Beloved, what horrors, being Men, they had
endured from Men.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account