The Complete Short Works of Georg EbersEbers, Georg
General
The Complete Short Works of Georg Ebers
Ebers, Georg
German fiction -- Translations into English
Sorrow and pain never felt before filled her heart after making this
resolution. Wholly engrossed by these conflicting emotions, instead of
going down to the sea, she walked straight on till she reached the great
gate that led to her own home. There she remembered the object of her
errand, and was just turning back, when the conjurer, who was resting
outside the gate with his cart in the shadow of the fence, called:
"You are obeying my advice, beautiful Xanthe, and move as thoughtfully
as a sophist."
"Then you must not disturb me," cried the girl, raising her head
defiantly. "Pardon me if I do so," replied the other, "but I wanted to
tell you that I might perhaps know of aid for your father. In my home--"
"Where is your home?"
"In Messina."
"Messina!" exclaimed Xanthe, eagerly.
"A very experienced physician lives there," interrupted the conjurer.
"No one has helped my father."
"Yet!"
"Then come in and speak to him."
"I'm afraid of the cross old woman."
"She has gone out, and you will find father alone."
"Then I'll go to him."
"Did you say you were from Messina?"
"That is my home."
"Do you know my uncle Alciphron, the merchant?"
"Certainly. He owns the most ships in the place."
"And his son Leonax, too?"
"I often saw him, for my hut stands opposite to the landing-place of
your uncle's vessels, and the youth always superintends the loading and
unloading. He, if any one, belongs to those spoiled children of fortune
who disgust poor dwarfs like me with life, and make us laugh when people
say there are just gods above."
"You are blaspheming."
"I only say what others think."
"Yet you too were young once."
"But I was a dwarf, and he resembles Achilles in stature; I was poor
and he does not know what to do with his wealth; maidens fled from me as
they seek him; I was found in the streets; and a father still guides, a
loving mother kisses him. I don't envy him, for whoever enters life an
orphan is spared the pain of becoming one afterward."
"You speak bitter words."
"He who is beaten does not laugh."
"So you envy Leonax his prosperity?"
"No, for, though I might have such excellent cause to complain, I
envy no king, for there is but one person whose inmost heart I know
thoroughly, and that one stands before you.
"You revile Fate, and yet believe it possible that we may all have more
sorrow to bear than you."
"You have understood me rightly."
"Then admit that you may be happier than many."
"If only most of the contented people were not stupid. However, this
morning I am pleased, because your father gave me this new garment, and
I rarely need despair; I earn enough bread, cheese, and wine with the
aid of my hens, and am not obliged to ask any man's favor. I go with my
cart wherever I choose."
"Then you ought to thank the gods, instead of accusing them."
"No, for absence of suffering is not happiness."
"And do you believe Leonax happy?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account