The Complete Short Works of Georg EbersEbers, Georg
General
The Complete Short Works of Georg Ebers
Ebers, Georg
German fiction -- Translations into English
Frau Vorkel found him dead the next morning in his laboratory. He must
have gone thither to seek once more for the lost substance after she had
helped him to bed. Before he had begun his work he must have wished to
encourage himself by a glance at the portrait of his grandchild, for as
she opened the door the sheet of paper with the red crayon drawing was
wafted from the open chest, beside which her master had fallen, and
like a butterfly, fluttered down upon the heart that had ceased to beat
several hours before.
Six months after the death of the Court apothecary, Melchior Ueberhell
returned home and Frau Vorkel or, as she must now be called, Frau
Schimmel, was the only person to whom he wrote to announce the hour of
his arrival in Leipsic.
In his letter the young doctor begged her to undertake the
responsibility of engaging a man servant and a kitchen maid for him, and
of seeing that there was a fire laid on his hearth to welcome him. He
also asked "his faithful old friend" to nail up before the furnace
of the laboratory on the first floor the brass triangle which the
messenger, who brought the letter, would give to her. It was to be hung
with the face, bearing the numerals and the figures of animals, towards
the outside.
This news threw Frau Schimmel into a great state of excitement and
at the appointed hour everything stood ready for the reception of the
future occupants of the Ueberhell house.
Doctor Melchior and his family waited in Connewitz for the sun to set
that he might enter his native town after it was dark and yet before the
city gates were closed; for it was characteristic of his retiring nature
to wish to avoid exposing himself and his beautiful wife and child to
the vulgar curiosity of the people. These two had made the journey in a
litter carried by mules.
As it was just the time for the Easter fair and many strangers were
arriving in Leipsic the travellers passed through the Peterstrasse,
across the market-place and entered their newly built house without
attracting any attention.
It was too dark for them to see the statue of Minerva on the peak of the
high gable and the sun-dial on its face with the circle of animals, but
the lighted windows on the ground-floor and in the first story gave the
house a hospitable air.
Frau Schimmel who had long been awaiting their arrival went out to meet
them and the new man servant held the lantern so that they could see her
curtseys.
"May the holy saints bless your homecoming!" the old lady called out,
and Melchior felt himself choke at the host of sweet memories evoked by
this greeting--of how his mother used to fold his hands and teach him
to pray to the holy patrons of the house, of the sad hour when he had
received the news of his father's death--and to his astonishment he felt
the warm tears running down his cheeks, the first he had shed for many
years and almost before he knew it himself, he had caught Frau Schimmel
to his heart and kissed her tenderly.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account