The Complete Short Works of Georg EbersEbers, Georg
General
The Complete Short Works of Georg Ebers
Ebers, Georg
German fiction -- Translations into English
"That the angels are full of pity, and glad to relieve the misery of the
unfortunate, whoever they are, and wherever they may be, goes without
saying, and it will not be necessary to tell you how diligently they
sought to remember some one good deed that might redound to the credit
of one of the lost. But St. Peter is a mild and just judge, and the
gleaning yielded but a small return, for only a few of the angels could
recall any act that was worth mentioning. It was also granted to me
to look into the place of torment, and the things I saw there were too
awful. Picture it to yourself as you will! When I recovered from the
horror that fell upon me, I recognized many men and women whom I had
known on earth. Among them were many whom I had been accustomed to
consider pious and virtuous, and whom I had expected to find in a high
place in Heaven, rather than there below, and yet of those very persons
the Elect could recall the fewest deeds that had been done from purely
generous motives. An act was mentioned of this one or that, which on
the surface seemed good, sometimes even great,--but there on high the
springs of human actions are open to view, as well as the real end,
which the author had in mind, and these were always such that those
who had performed the best deeds could be accredited with the least
charitable intention. Their pious works had always been executed in
order to make them conspicuous in the eyes of men, or to attain for
themselves some distinction, or to flatter their vanity, or to arouse
the envy of their neighbours, or to contribute in some indirect way to
the increase of their riches. Perhaps you may not altogether understand
what I mean; but no matter, your mother may explain as much as she
thinks good for you.
"The poor things who were disappointed, as well as the unfortunate
ones for whom no voice was raised, made me very unhappy; but I could do
nothing for them.
"Among the latter I noticed a woman whom I had known well on earth, and
who deserved to be among the lost, I thought. I had never anticipated
any other sentence for her. You do not understand, children, what a
cold heart is; but hers had been either ice or stone. Although she had
possessed more than was needed to gratify her own wants, she could never
be moved by the most touching appeals of the poorest to relieve their
distress. She had used other people to satisfy her selfish desires and
then discarded them ruthlessly. She had gone through life without loving
one single soul--of that I felt convinced--and no one had loved her, and
she had died unregretted. She must have been as wretched on earth as she
was there in Hell; for which of us can be happy here, if we do not love
and are not loved?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account