The complete works of John Gower, volume 1 : $b The French worksGower, John
General
The complete works of John Gower, volume 1 : $b The French works
Gower, John
Poetry
La quarte fille par droit no_u_n
Est dite Supplantacio_u_n, 3290
Q’aprent d’Envie son mestier,
De controver occasio_u_n
Par faulse mediacio_u_n
Coment les gens doit supplanter,
Ou par priere ou par don_n_er:
Car pour soy mesmes avancer,
Du quel qu’il soit condicio_u_n
N’en voet aucun esp_ar_nier,
Que ne luy fait desavancer,
Ou soit ce lai ou soit clergo_u_n. 3300
Car quiq_ue_ voet bargain avoir
Du terre ou du quiconq_ue_ avoir,
Et en bargaign mesure tent,
Quant Supplant le porra savoir,
Tantost ferra tout son povoir
A destourber que l’autre enprent,
Et sur ce moult plus largement
Ferra son offre au paiement,
Pour l’autri faire removoir
De son bargaign; car voirement 3310
Il se damage p_ro_prement,
Dont son voisin doit meinz valoir.
Mais quant Supplant en co_ur_t royal
Voit autre plus especial
De luy en bon_n_e office estant,
Curtois devient et liberal,
Si don_n_e a ceaux qui sont menal,
Et vait au seignour blandisant,
Et entre ce vait compassant
Le mal d’autry, jusques atant 3320
Qu’il pourra tenir au final
Ce que ly autres tint devant:
Ensi son p_ro_pre estat montant
Fait son voisin ruer aval.
Mais s’en la seculere guise
Supplant se queinte et se desguise
D’envie entre la laie gent,
Asses plus met de sa queintise
En ceaux qui sont de sainte eglise.
Qui garde au court de Rome en prent,[91]
La poet om au com_m_encement 3331
L’effect du fals supplantement
Veoir ove toute la mesprise;
Et puis avant com_m_unement
Tous ensuient l’essamplement
De si tresauctentique aprise.
Mais au meschant qui pov_er_e esta
Envie ne se mellera,
Quant il n’ad quoy dont supplant_er_
Le poet, ainz est curtoise la, 3340
Et d’autre part se tournera;
C’est envers ceaux qui pier a pier
Vivont, es queux pourra trover
Richesce, honour, sens et poer;
Car de nature regnera
U plus des biens voit habonder:
Com_m_e plus voit autre en pris mont_er_,
Tant plus Supplant l’enviera.
Supplant d’envie trop se ploie
As p_ro_curours et se suploie, 3350
Si qu’ils soiont de sa partie;
Sovent leur don_n_e riche proie
Et plus promet, et beal lo_ur_ proie
Q’a son pourpos facent aïe:
Ensi par sa procuracie,
Par son deceipte et par veisdye,
Et par despense du monoye
Aquiert office, honour, baillie,
Dont s’esjoÿt du faulse envie,
Qant voit son prou q_ue_ l’autre annoye.
Ce dist Tulles en l’escripture, 3361
Que mort, dolour, n’autre lesure
D’ascune chose q’est foraine,
N’est tant contraire a no nature
Com_m_e est qua_n_t l’en p_ar_ conjecture
Fait q’autri perde et mesmes gaine.
Mais ce q_ue_ chalt, quiq_ue_ s’en plaigne,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account