The complete works of John Gower, volume 1 : $b The French worksGower, John
General
The complete works of John Gower, volume 1 : $b The French works
Gower, John
Poetry
Que dist Senec ore ascultez:
‘Q’est ce,’ dist il, ‘que vous querretz
De l’autre qu’il doit bien celer 13671
Ce que tu mesmes ne celetz?
Dit q’une fois s’est avolez
Ja nuls le porra reclamer.’
Alphonse dist, ‘Tu dois garder
Ton consail com_m_e ton prison_n_er
Clos deinz le cuer bien enserrez;
Car s’il te puet hors eschaper,
Il te ferra tieux mals happer
Dont tu serras enprison_n_ez.’ 13680
Dileccio_u_n com_m_unement
Tous ayme, et pour ce nequedent
Ove l’orguillo_us_ point ne s’aqueinte;
Car Salomon ce nous defent,
Disant pour n_ost_re essamplement,
‘Cil qui pois touche en av_er_a teinte[367]
La main d’ordure, et tiele atteinte
Luy falt souffrir cil q’ad enpeinte
Sa cause ove l’orguillouse gent’:
Car qant aignel quiert son aquei_n_te
Du leon, trop p_er_serra queinte, 13691
S’il au final ne se repent.
Mais l’en doit bien avoir cheri
Bon_n_e ameisté, car tout ensi
Nous dist Senec ly bon Romein,
Q’assetz meulx valt po_ur_ son amy
Morir que pour son anemy
Vivre; car cil n’ad le cuer sein
Q’est en discort de son p_ro_chein,
Ainz en languist chascun demein,[368]
Dont en vivant est mort demy; 13701
Qe meulx valsist morir au plein
En Charité, q’estre longtein
D’amour que dieus ad establi.
Amour est de sa dueté
Ly droit portiers du Charité,
Qui laist entrer de son office
Reso_u_n, Mesure et Loyalté,
Et com_m_e la dame d’Equité
Entre les autres vient Justice, 13710
Qui meyne Peas en son service,
Et com_m_e l’enfant ove sa norrice
Cil duy se sont entrebeisé:
Siq_ue_ d’Amour le benefice
Du guerre exteignt toute malice
Et nous fait vivre en unité.
Ly sage en son escript diffine
Qe l’orr et l’argent q_ue_ l’en fine
Riens valt en comparacio_u_n
A l’amisté q’est pure et fine; 13720
Car bons amys d’amer ne fine,
Ainz fait continuacio_u_n.
Pour ce, qant as p_ro_bacio_u_n
D’un tiel, sanz hesitacio_u_n
Met ton estat en sa covine
Sanz ire et sanz elacio_u_n;
Car il ad sa relacio_u_n
Sicom_m_e la chose q’est divine.
Amy q’est de tiele amisté,
De fine et ferme loyalté, 13730
Tout mon amour je luy p_re_sente.
Ambroise dist en son decré:
‘Mon bon amy est l’autre je’;
Car ma p_er_son_n_e il represente,
Et combien q_ue_ le temps to_ur_mente,
Ou gele ou negge ou pluit ou vente,
Ou fait chalour desmesuré,
Mon bo_u_n amy ne se destente,
Ainz tient vers moy son bon ente_n_te,
Com_m_ent que soie fortunée. 13740
Mais en un p_ro_phetizement
Je lis que vendront une gent
Qe tout serront soi soi amant:
La cause pour quoy doublement
Dist ‘soy,’ vous dirray brieveme_n_t:
Car double amour no_us_ est devant,
Au dieu l’un est app_ar_tenant,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account