The complete works of John Gower, volume 2 : $b The English worksGower, John
General
The complete works of John Gower, volume 2 : $b The English works
Gower, John
Poetry
The relations of the group AdBTΛP₂ with the first recension and
with one another are difficult to clear up satisfactorily. Broadly,
it may be said that of these B represents an earlier type than the
rest in regard to correction and Λ in regard to revision: that is to
say, B retains a large number of first recension errors which do not
appear in the rest (sharing some, however, with Λ), while at the same
time, in cases where a line has been rewritten B almost regularly
has the altered form, though with some exceptions in the first two
books. On the other hand, though it often happens that Λ is free from
original errors which appear in B, yet in many places where B has
the revised form of text Λ gives us the original, in agreement with
the earlier first recension type, while in others Λ agrees with B in
giving the revised reading. Then again, there can be no doubt of the
close connexion between B and T, but the agreement between them is
not usually on those points in which B follows the first recension
in error. It is as if they had been derived from the same archetype,
but T (or a manuscript from which T was copied) sprang from it at a
later stage than the original of B, when many of the errors noted in
the first recension had been corrected, while the text of the book
generally was allowed to remain as it was[AI]. Finally, the text of Ad
approaches very near to a fully revised and corrected type. It very
occasionally reproduces the earlier first recension, as if by accident,
but seems never deliberately to give an ‘unrevised’ reading. It should
be observed that from a point towards the end of the fifth book (about
v. 6280) AdBT is a group which is very frequently found in special
agreement, whereas before that point we usually find BT (or BTΛ) with
Ad on the other side.
Passing now to the third recension, which has the preface and epilogue
as in Λ and S, but excludes the additional passages, we find it
represented by eight manuscripts, with Fairfax 3 at their head. We
have already seen that this manuscript was originally one of the first
recension, and was altered by the author so as to substitute the new
epilogue and the new preface. Besides these changes, fresh lines are in
several places written over erasures, as i. 2713 f., iv. 1321 f., 1361
f., &c., the marginal date is erased at Prol. 331, and additions have
been made to the marginal notes. All these alterations, as well as the
points previously noted, in which F originally differed from the other
copies of the first recension, are reproduced in the other MSS. of the
third recension.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account