The complete works of John Gower, volume 3 : $b The English worksGower, John
History
The complete works of John Gower, volume 3 : $b The English works
Gower, John
Poetry
Upon the hevene of Signes tuelve
He hath after his Ordinal
Assigned on in special, 970
Wherof, so as I schal rehersen,
The tydes of the yer diversen.
Bot pleinly forto make it knowe
Hou that the Signes sitte arowe,
Ech after other be degre
In substance and in proprete
The zodiaque comprehendeth
Withinne his cercle, as it appendeth.[1005]
[Sidenote: Nota hic de primo Signo, quod Aries dicitur, cui
Mensis Marcii specialiter appropriatus est.
Quo deus in primo produxit ad esse[1006] creata.]
The ferste of whiche natheles[1007]
Be name is cleped Aries, 980
Which lich a wether of stature
Resembled is in his figure.
And as it seith in Almageste,
Of Sterres tuelve upon this beste[1008]
Ben set, wherof in his degre
The wombe hath tuo, the heved hath thre,
The Tail hath sevene, and in this wise,
As thou myht hiere me divise,
Stant Aries, which hot and drye
Is of himself, and in partie 990
[Sidenote: =P. iii. 118=]
He is the receipte and the hous
Of myhty Mars the bataillous.
And overmore ek, as I finde,
The creatour of alle kinde
Upon this Signe ferst began
The world, whan that he made man.
And of this constellacioun
The verray operacioun
Availeth, if a man therinne
The pourpos of his werk beginne; 1000
For thanne he hath of proprete
Good sped and gret felicite.
The tuelve Monthes of the yeer
Attitled under the pouer
Of these tuelve Signes stonde;
Wherof that thou schalt understonde
This Aries on of the tuelve[1009]
Hath March attitled for himselve,
Whan every bridd schal chese his make,
And every neddre and every Snake 1010
And every Reptil which mai moeve,
His myht assaieth forto proeve,
To crepen out ayein the Sonne,
Whan Ver his Seson hath begonne.
[Sidenote: Secundum Signum dicitur Taurus, cuius Mensis est
Aprilis.
Quo prius occultas inuenit herba vias.]
Taurus the seconde after this
Of Signes, which figured is
Unto a Bole, is dreie and cold;[1010]
And as it is in bokes told,
[Sidenote: =P. iii. 119=]
He is the hous appourtienant[1011]
To Venus, somdiel descordant. 1020
This Bole is ek with sterres set,
Thurgh whiche he hath hise hornes knet
Unto the tail of Aries,
So is he noght ther sterreles.
Upon his brest ek eyhtetiene
He hath, and ek, as it is sene,
Upon his tail stonde othre tuo.[1012]
His Monthe assigned ek also
Is Averil, which of his schoures
Ministreth weie unto the floures. 1030
[Sidenote: Tercium Signum dicitur Gemini, cuius Mensis
Maiius est.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account