The Complete Works of Richard Crashaw, Volume ICrashaw, Richard
General
The Complete Works of Richard Crashaw, Volume I
Crashaw, Richard
English poetry -- Early modern, 1500-1700
The text of 1648 corresponds pretty closely, except in the usual changes
of orthography, with our text (1652): and 1670, in like manner, follows
that of 1646. 1646 edition furnishes some noticeable variations:
Line 1, 'large' for 'great.'
" 2-4 restored to their place here. TURNBULL gives them
in a foot-note with this remark: 'So in the Paris edition of
1652. In all the others,
Fear it not, sweet,
It is no hypocrite,
Much larger in itself, than in its book.'
This is a mistake. The only edition that omits the lines (5-13) besides
the first (1646) and substitutes these three is that of 1670.
Lines 5-13 not in 1646 edition: first appeared in 1648 edition.
" 14, 'choise' for 'rich.'
" 15, 'hoasts' for 'host.'
" 17, 'Ten thousand.'
" 20. Our text (1652) here and elsewhere misreads 'their:'
silently corrected.
Line 22. Our text (1652) misprints 'their' for 'the:' as 'the' is the
reading of 1648 and 1670, I have adopted it.
Line 24, 'the' for 'an.'
" 27, 'hand' for 'hands.'
" 37, 1648 edition has 'its' for 'his.'
" 44. Our text (1652) oddly misprints 'besom' for 'bosome:'
the latter reading in 1646, 1648 and 1670 vindicates
itself. 1646 reads 'her' and 1648 'its' for 'his.'
Line 50, 'comes' for 'come.'
" 51, 'wandring' for 'loytering.'
" 54. The allusion is to one of the names of Satan, viz.
Baal-zebub = fly-god, dunghill-god.
Line 55, 'pleasures.'
" 57. Our text (1652) inadvertently drops 'in.' 1648
has 'i' th'.'
Line 59. Our text misprints 'spheares:' 1648 adopts 'spheare' from 1646
edition. 1670 misprints 'spear.'
Line 62, 'forswearing:' a classic word.
" 64, 'git' is the spelling.
" 65. All the editions save our text (1652) omit 'meanwhile.'
Line 66, 'the' for 'that.'
" 69, 'These' for 'Those,' by mistake.
" 78, 'doth' for 'does' I have adopted here.
" 83, 1648, by misprint, has 'O' for 'Of.'
" 84, 'An hundred thousand loves and graces.'
" 90. I have accepted 'hidden' before 'store' from 1646
edition.
Line 101. I have also adopted this characteristic line from 1646
edition. In all the others (except 1670) it is 'Selected dove.'
Line 107, 'soule' for 'indeed.'
" 114, 'that' for 'the.'
" 121-122. In 1648 printed as _supra_, the lines probably
indicating a blank where the MS. was illegible. In our text
(1652) we have two lines, but no blank indicated.
Line 124, 'soul' for 'proof.'
" 127, 'a' for 'her.' G.
TO THE SAME PARTY:
COVNCEL CONCERNING HER CHOISE.[45]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account