The Confessions of Jean Jacques Rousseau — CompleteRousseau, Jean-Jacques
Philosophy
The Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete
Rousseau, Jean-Jacques
Authors, French -- 18th century -- Biography; Rousseau, Jean-Jacques, 1712-1778
About this time, peace being concluded, the French army repassed the
Alps. Several officers came to visit Madam de Warens, and among
others the Count de Lautrec, Colonel of the regiment of Orleans, since
Plenipotentiary of Geneva, and afterwards Marshal of France, to whom
she presented me. On her recommendation, he appeared to interest himself
greatly in my behalf, promising a great deal, which he never remembered
till the last year of his life, when I no longer stood in need of his
assistance. The young Marquis of Sennecterre, whose father was then
ambassador at Turin, passed through Chambery at the same time, and dined
one day at M. de Menthon’s, when I happened to be among the guests.
After dinner; the discourse turned on music, which the marquis
understood extremely well. The opera of ‘Jephtha’ was then new; he
mentioned this piece, it was brought him, and he made me tremble
by proposing to execute it between us. He opened the book at that
celebrated double chorus,
La Terra, l’Enfer, le Ciel meme,
Tout tremble devant le Seigneur!
[The Earth, and Hell, and Heaven itself,
tremble before the Lord!]
He said, “How many parts will you take? I will do these six.” I had
not yet been accustomed to this trait of French vivacity, and though
acquainted with divisions, could not comprehend how one man could
undertake to perform six, or even two parts at the same time. Nothing
has cost me more trouble in music than to skip lightly from one part to
another, and have the eye at once on a whole division. By the manner in
which I evaded this trial, he must have been inclined to believe I did
not understand music, and perhaps it was to satisfy himself in this
particular that he proposed my noting a song for Mademoiselle de
Menthon, in such a manner that I could not avoid it. He sang this song,
and I wrote from his voice, without giving him much trouble to repeat
it. When finished he read my performance, and said (which was very true)
that it was very correctly noted. He had observed my embarrassment, and
now seemed to enhance the merit of this little success. In reality, I
then understood music very well, and only wanted that quickness at first
sight which I possess in no one particular, and which is only to be
acquired in this art by long and constant practice. Be that as it may,
I was fully sensible of his kindness in endeavoring to efface from
the minds of others, and even from my own, the embarrassment I had
experienced on this occasion. Twelve or fifteen years afterwards,
meeting this gentleman at several houses in Paris, I was tempted to make
him recollect this anecdote, and show him I still remembered it; but
he had lost his sight since that time; I feared to give him pain by
recalling to his memory how useful it formerly had been to him, and was
therefore silent on that subject.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account