There is yet one reason more why we at Yale should keep this anniversary. Milton was the poet of English Puritanism, and therefore he is _our_ poet. This colony and this college were founded by English Puritans; and here the special faith and manners of the Puritans survived later than at the other great university of New England—survived almost in their integrity down to a time within the memory of living men. When Milton left Cambridge in 1632, “church-outed by the prelates,” it was among the possibilities that, instead of settling down at his father’s country house at Horton, he might have come to New England. Winthrop had sailed, with his company, two years before. In 1635 three thousand Puritans emigrated to Massachusetts, among them Sir Henry Vane, the younger,—the “Vane, young in years, but in sage counsels old,” of Milton’s sonnet,—who was made governor of the colony in the following year. Or in 1638, the year of the settlement of New Haven, when Milton went to Italy for culture, it would not have been miraculous had he come instead to America for freedom. It was in that same year that, according to a story long believed though now discredited, Cromwell, Pym, Hampden and Hazelrig, despairing of any improvement in conditions at home, were about to embark for New England when they were stopped by orders in council. Is it too wild a dream that “Paradise Lost” might have been written in Boston or in New Haven? But it was not upon the cards. The literary class does not willingly emigrate to raw lands, or separate itself from the thick and ripe environment of an old civilization. However, we know that Vane and Roger Williams were friends of Milton; and he must have known and been known to Cromwell’s chaplain, Hugh Peters, who had been in New England; and doubtless to others among the colonists. It is, at first sight, therefore rather strange that there is no mention of Milton, so far as I have observed, in any of our earlier colonial writers. It is said, I know not on what authority, that there was not a single copy of Shakespeare’s plays in New England in the seventeenth century. That is not so strange, considering the Puritan horror of the stage. But one might have expected to meet with mention of Milton, as a controversialist if not as a poet. The French Huguenot poet Du Bartas, whose poem “La Semaine” contributed some items to the account of the creation in “Paradise Lost,” was a favorite author in New England—I take it, in Sylvester’s translation, “The Divine Weeks and Works.” It is also said that the “Emblems” of Milton’s contemporary, Francis Quarles, were much read in New England. But Tyler supposes that Nathaniel Ames, in his Almanac for 1725, “pronounced there for the first time the name of Milton, together with chosen passages from his poems.” And he thinks it worth noting that Lewis Morris, of Morrisania, ordered an edition of Milton from a London bookseller in 1739.[7]