"Pomponius Mela, qui vivoit à une époque assez rapprochée du temps de Cornelius Nepos, raconte, et Pline répète que Metellus Celer, tandis qu'il étoit proconsul dans les Gaules, avoit reçu en cadeau, d'un roi des Boii (Pline le nomme roi des Suèves) quelques Indiens qui, chassés des mers de l'Inde par des tempêtes, avoient abordé sur les côtes de la Germanie...... Il ne peut rester aucun doute que Pomponius Mela n'ait cru que les Indiens étoient arrivés sur les côtes nord-est de l'Allemagne par la circumnavigation de l'Asie orientale et boréale. Il dit, 'Vi tempestatum ex Indieis æquoribus abrepti.'..... Comme il est reconnu que malgré le grand perfectionnement de la navigation moderne, l'accumulation des glaces s'oppose à toute navigation par le détroit de Behring le long des îles de la Nouvelle Zemble on a soulevé la question de savoir de quelle race peuvent avoir été les hommes de couleur que le proconsul Metellus Celer a pris pour des Indiens. Gomara dit que, 'Les Indiens de Quintus Metellus Celer etoient peut-être de la Terre du Laboureur, et l'on se trompe (sur leur vraie origine) à cause de leur couleur.'...... Il paraissoit peu probable que des Eskimaux fussent venus aux côtes d'Allemagne; et tandis que Vossius, le savant commentateur de Mela, ne voyait dans les Indiens de Cornelius Nepos que des Bretons, dont le corps étoit fardé de pastel, d'autres commentateurs adoptant l'explication de Gomara et de Wytfleet, substituoient au Suevorum Rex, un prince Scandinave qui avoit recueillé des naufragés sur les côtes de Norwège. L'analogie du fait non contesté de l'arrivée d'Eskimaux aux îles Orcades, semble jeter une vive lumière sur le fait que nous examinons ici; et quand on considère les nombreux exemples d'individus tombés entre les mains des barbares et traînés comme captifs de nation à nation loin du lieu du naufrage, on trouve moins surprenant que des étrangers aient été conduits dans les Gaules, en passant des îles Britanniques en Batavie et on Germanie: mais ce qui est bien étrange, c'est que dans des évènemens semblables et également énigmatiques, du moyen-âge, il ne soit toujours questions que de côtes Germaniques. Ces évènemens sont rapportés aux règnes des Othons et de Frédéric Barberousse; ils sont, par conséquent, du dixième et du douzième siècle. 'Nos apud Othonem legimus,' dit le pape Æneas Sylvius, 'sub imperatoribus teutonicis indicam navem et negotiatores Indos in _Germanico littore_ fuisse deprehensos.' Et dans Gomara, on lit, 'On assure aussi que, du temps de l'empereur Frédéric Barberousse on amena à Lubec certains Indiens dans un canot.' Sir Humphrey Gilbert après avoir discutí prolixement en trois chapitres le passage de Cornelius Nepos, ajoute 'L'an 1160, quelques Indiens arrivèrent, sous le règne de Frédéric Barberousse, _upon the coast of Germanie_.' J'ai perdu beaucoup de temps dans de vaines recherches sur la première source de ces faits curieux. D'où Gomara, historien généralement très exact, a-t-il su que,