The Continental Monthly, Vol. 2, No 3, September, 1862: Devoted to Literature and National Policy.Various
General
The Continental Monthly, Vol. 2, No 3, September, 1862: Devoted to Literature and National Policy.
Various
Literature, Modern -- 19th century -- Periodicals; United States -- Politics and government -- 19th century -- Periodicals
But the Capranica Theatre was the resort for the Roman _minenti_, decked
in all their bravery. Here came the shoemaker, the tailor, and the small
artisan, all with their wives or women, and with them the wealthy
peasant who had ten cents to pay for entrance. Here the audience wept
and laughed, applauded the actors, and talked to each other from one
side of the house to the other. Here the plays represented Roman life in
the rough, and were full of words and expressions not down in any
dictionary or phrase-book; nor in these local displays were forgotten
various Roman peculiarities of accentuation of words, and curious
intonations of voice. The Roman people indulge in chest-notes, leaving
head-notes to the Neapolitans, who certainly do not possess such
smoothness of tongue as would classify them among their brethren in the
old proverb: 'When the confusion of tongues happened at the building of
the Tower of Babel, if the Italian had been there, Nimrod would have
made him a plasterer!'
You will do well, if you want to learn from the stage and audience, the
Roman _plebs_, their customs and language, to attend the Capranica
Theatre often; to attend it in 'fatigue-dress,' and in gentle mood,
being neither shocked nor astonished if a good-looking Roman youth
should call your attention to the fact that there is a beautiful girl in
the box to the left hand, and inquire if you know whether she is the
daughter of Santi Stefoni, the grocer? And should the man on the other
side offer you some pumpkin-seeds to eat, by all means accept a few; you
can't tell what they may bring forth, if you will only plant them
cheerfully.
Do not think it strange if a doctor on the stage recommends conserve of
vipers to a consumptive patient; for these poisonous reptiles are caught
in large numbers in the mountains back of Rome, and sold to the city
apothecaries, who prepare large quantities of them for their customers.
When you see, perhaps the hero of the play, thrown into a paroxysm of
anger and fiery wrath by some untoward event, proceed calmly to cut up
two lemons, squeeze into a tumbler their juice, and then drink it
down--learn that it is a common Roman remedy for anger.
Or if, when a piece of crockery, or other fragile article, may be
broken, you notice one of the actors carefully counting the pieces, do
not think it is done in order to reconstruct the article, but to guide
him in the purchase of a lottery-ticket.
When you notice that on one of his hands the second finger is twined
over the first, of the Rightful-heir in presence of the Wrongful-heir,
you may know that the first is guarding himself against the Evil Eye
supposed to belong to the second.
And--the list could be extended to an indefinite length--you will learn
more, by going to the Capranica.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account