The Continental Monthly, Vol 3 No 3, March 1863: Devoted To Literature And National PolicyVarious
History
The Continental Monthly, Vol 3 No 3, March 1863: Devoted To Literature And National Policy
Various
Literature, Modern -- 19th century -- Periodicals; United States -- Politics and government -- 19th century -- Periodicals
We publish the poetical tale, THE LADY AND HER SLAVE, by an American
lady, subscribing herself _Incognita_. This is a poem of great genius
and power. Whilst it possesses the inspiration of poetry, it has all the
merits of a truthful and most interesting tale, combined with a splendid
intellectual argument against slavery. This poem unites the logic of
Pope with the genius and poetical inspiration of Goldsmith. It is a
tragedy, and might be transferred to the stage. We trust _Incognita_
will continue her favors to THE CONTINENTAL.
R. J. W.
* * * * *
The rise in specie and in exchange is, we observe, spoken of as
'unprecedented'. The following extract from a work entitled, 'The
British Empire in America,' written in 1740, shows that we are as yet
far from having attained the differences in these respects:
'As to Money, they have none, Gold or Silver: About 50 Years ago
they had some coined at _Boston_; but there's not enough now for
Retailers. All Payments are in Province Bills, even so low as _Half
a Crown_; thus every Man's Money is his Pocket Book. This makes the
Course of Exchange so exorbitant, that 100_l._ in _London_ made out
lately 225_l._ in _New-England_; and if a Merchant sells his Goods
from _England_ at 220_l._ Advance upon 100_l._ in the Invoice, he
would be a Loser by the Bargain, considering the incidental Charges
on his Invoice.'
So that after all, they had as great 'ups and downs' of old as do we of
the present day.
Apropos of the old book in question, it abounds in quaint bits of
information, given in a dry, free and easy style seldom found at the
present day in any work of the kind. Thus it tells us, among the
anecdotes of ELLIOT the missionary, that an Indian in a religious
conference asked how GOD could create man in his own image, since
according to the second commandment it was forbidden to make any such
image?
'To qualify him for the Work he was going about, Mr _Elliot_ learnt the
_Indian_ Language as barbarous as can come out of the Mouth of Man, as
will be seen by these Instances:
'_Nummatchekodtantamoonganunnonash_, is in English, _Our Lusts_; a Word
that the Reverend Mr _Elliot_ must often have occasion to make Use of.
As long as it is, we meet with a longer still:
'_Kummogkodonattoottummoooctiteaongannunonash_, meaning Our Question.
'_Gannunonash_' seems to be 'our,' because we find it in the End of the
First Word, as well as the second, * * and this appears again in another
Word:
'_Noowomantammooonkanunnonash_, 'Our Loves.'
'The longest of these _Indian_ Words is to be measured by the Inch, and
reaches to near half a Foot; and if Mr _Elliot_ did put as many of these
Words in a Sermon of his, as Mr _Peters_ put _English_ Words in one of
his Sermons, everyone of them must have made a sizeable Book and have
taken up three or four Hours in utterance.'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account