The Continental Monthly, Vol. 4, No. 6, December 1863: Devoted to Literature and National PolicyVarious
History
The Continental Monthly, Vol. 4, No. 6, December 1863: Devoted to Literature and National Policy
Various
Literature, Modern -- 19th century -- Periodicals; United States -- Politics and government -- 19th century -- Periodicals
Of all the methods of acquiring a good English style, there is no
practice so beneficial as that of frequent and familiar letter writing.
Because your object in writing to a friend is to make yourself perfectly
clear to him, therefore you make use of the simplest, plainest, readiest
words--and such are ever the best for an essay, sermon, lecture, or even
oration. This practice imparts ease and perspicuity, and it teaches that
writing ought to be and may be as little difficult as conversation. It
teaches every one not to say anything till he shall have something to
say. A want of something to say is generally not felt in writing
letters, especially by ladies; but it would seem to be a great pity that
there are so many words in our language; for, whenever one desires to
say anything, three or four ways of saying it run in one's head
together, and it is hard to choose the best! It is quite as puzzling to
a lady as the choice of a ribbon or a--husband. But let us earnestly
advise all fair letter writers to lessen their perplexity by restricting
themselves to words of home manufacture. They may perhaps think it looks
prettily to garnish their correspondence with such phrases as _de tout
mon coeur_. Now, _with all my heart_ is really better English; the
only advantage on the side of the former expression is that it is far
less sincere. French silks and French laces may be superior, but it is
much better to make use of the English language. Whenever there is any
doubt between two words or expressions, choose the plainest, the
commonest, the most idiomatic. Let ladies eschew fine phrases as they
would _rouge_; let them love simple words as they do native roses on
their cheeks. A true lady should be emulous to deserve that praise which
the old poet Chaucer bestows on his Virginia:
'Though she were wise as Pallas, dare I sain
Her faconde eke full womanly and plain,
No contrefeted terms hadde she
To semen wise; but after her degree
She spake; and all her wordes more or less
Sounding in virtue and in gentilesse.'
Exquisite examples of this pure, mother English are to be found in the
speeches put by Shakspeare into the mouths of his female characters.
'No fountain from its rocky cave
E'er tripped with foot more free;'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account