The Cornhill Magazine, February, 1860 (Vol. I, No. 2)Various
General
The Cornhill Magazine, February, 1860 (Vol. I, No. 2)
Various
England -- Periodicals; English literature -- Periodicals; Short stories, English -- Periodicals
Now Swift wrote this in Ireland, at a distance from means of accuracy,
and the “pleasant rogue’s” name was not likely to be found in a
calendar of the nobility and gentry. If Bolingbroke or Pope had written
to the dean about the rogue and his pleasantries, it is very probable
that they might have spelt his name “Hogart,” “Hogard,” “Hoggert,” or
“Hogarth.” You must remember that scores of the most distinguished
characters of the eighteenth century were of my Lord Malmesbury’s
opinion concerning orthography, that neither the great Duke of
Marlborough, nay, nor his duchess, the terrible “old Sarah,” nay, nor
Mrs. Masham, nay, nor Queen Anne herself, could spell, and that the
young Pretender (in the Stuart papers) writes his father’s name thus:
“Gems” for “James.” Again, Swift may have suppressed the “_th_” for
mere rhythmical reasons; just as Pope, _aux abois_ between dactyls and
spondees, barbarized a name which undeniably before had been pronounced
“Saint John” into “Sinjin.” But, on the other hand, Jonathan Swift was
not so dizzy when he wrote the _Legion Club_ to have lost one pin’s
point of his marvellous memory; and he was too rich in rhymes to have
resorted to the pusillanimous expedient of cutting off a letter. If
ever a man lived who could have found an easy rhyme to “Hippopotamus,”
it was the Dean of St. Patrick’s. I opine, therefore, that when Swift
first heard of Hogarth--in the early days of George I.--he was really
called “Hogart;” that such a name was carried by the dean with him to
Dublin, and that the change to “Hogart” only took place when the great
Drapier was dying “in a rage, like a poisoned rat in a hole.”
Richard Hogart--whatever he called himself in the scholastic Latinity
that converted “Saumaise” into “Salmasius,” and a Dutch logician,
“Smygel” into “Smeglesius,”--was educated at St. Bees’ College, in
Westmoreland; was too poor, it is thought, after his college course
to take orders, and kept school for a time in his native county.
His classical accomplishments were considerable. In the manuscript
department of the British Museum are preserved some Latin letters by
him; and he wrote besides a Latin-English dictionary, and a school-book
entitled _Grammar Disputatations_, which has not attained the fame or
immortality of the works of Cocker and Walkingame. It is stated that
Richard Hogart was occasionally employed as a corrector of the press;
an office then frequently discharged by trustworthy scholars quite
extraneous to the recognized staff of the printing-office.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account