Opening the text

The Coronado Expedition, 1540-1542.: Excerpted from the Fourteenth Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1892-1893, Part 1.Winship, George Parker

History

The Coronado Expedition, 1540-1542.: Excerpted from the Fourteenth Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1892-1893, Part 1.

Name: The Coronado Expedition, 1540-1542.: Excerpted from the Fourteenth Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1892-1893, Part 1.
Author: Winship, George Parker

Winship, George Parker

Coronado, Francisco Vásquez de, 1510-1554; Southwest, New -- Description and travel

— Copia delle lettere di Francesco Vazquez di Coronado,
     gouernatore della nuoua Galitia, al Signor Antonio di
     Mendozza, Vicere della nuoua Spagna, date in san Michiel di
     Culnacan, alli otto di Marzo, MDXXXIX.

       _Ramusio_, III, fol. 354 verso, ed, 1556. Translated in
       Ternaux, _Cibola_, app. V, pp. 352–354. [p603]

   — Relatione che mandò Francesco Vazquez di Coronado, Capitano
     Generale della gente che fu mandata in nome di Sua Maesta al
     paese nouamente scoperto, quel che successe nel viaggio dalli
     ventidua d’Aprile di questo anno MDXL, che parti da Culiacan
     per innanzi, & di quel che tronò nel paese doue andaua.—Dalla
     prouincia di Ceuola &, da questa citta di Granata il terzo di
     Agosto, 1540.

       _Ramusio_, III, fol. 359 (verso)—363, ed. 1556. This letter
       is translated on pages 552–563 of the present volume. See
       note on page 386. An earlier English translation by Hakluyt
       has the following title:

   — The relation of Francis Vazquez de Coronado, Captaine generall
     of the people which were sent to the Countrey of Cibola newly
     discouered, which he sent to Don Antonio de Mendoça viceroy of
     Mexico, of . . his voyage from the 22. of Aprill in the yeere
     1540. which departed from Culiacan forward, and of such things
     as hee found in the Countrey which he passed. (August 3, 1540.)

       _Hakluyt_, III, 373–380 (ed. 1600), or III, 446 (ed. 1800).
       Reprinted in _Old South Leaflet_, gen. series, No. 20.
       Boston.

   — Carta de Francisco Vazquez Coronado al Emperador, dándole
     cuenta de la espedicion á la provincia de Quivira, y de la
     inexactitud de lo referido á Fr. Márcos de Niza, acerca de
     aquel pais.—Desta provincia de Tiguex, 20 Octubre, 1541.

       _Doc. de Indias_, III, 363–369, and also XIII, 261–268.
       Translated on pages 580–583 of the present volume, and also
       in _American History Leaflet_, No. 13. There is a French
       translation in Ternaux, _Cibola_, app. V, p. 355–363. See
       note on page 580 _ante_.

   — Traslado de las nuevas y noticias que dieron sobre el
     descobrimiento de una cibdad, que llamaron de Cibola, situada
     en la tierra nueva.—Año de 1531 [1541].

       _Doc. de Indias_, XIX, pp. 529–532. Translated on pages
       564–565 of the present volume.

   — Relacion del suceso de la jornada que Francisco Vazquez hizo
     en el descubrimiento de Cibola.—Año de 1531 [1541].

       B. Smith, _Florida_, 147–154; _Doc. de Indias_, XIV,
       318–329. Translated on pages 572–579 of the present volume.
       See the notes to that translation. Also translated in
       _American History Leaflet_, No. 13.

 Cortés, Hernan.

   Copia y relacion de los gastos y espensas que . . . Fernando
     Cortés hizo en el armada de que fué por capitan Cristóbal
     Dolid al Cabo de las Higueras . . . Se hizo á primero de
     Agosto de 1523.—Fecho en México, 9 Hebrero 1529.

Public-domain text, read in full here on John Shaqi.

Opening the text

The Coronado Expedition, 1540-1542.: Excerpted from the Fourteenth Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1892-1893, Part 1.Winship, George Parker

History

The Coronado Expedition, 1540-1542.: Excerpted from the Fourteenth Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1892-1893, Part 1.

Winship, George Parker

Coronado, Francisco Vásquez de, 1510-1554; Southwest, New -- Description and travel

— Copia delle lettere di Francesco Vazquez di Coronado,
     gouernatore della nuoua Galitia, al Signor Antonio di
     Mendozza, Vicere della nuoua Spagna, date in san Michiel di
     Culnacan, alli otto di Marzo, MDXXXIX.

       _Ramusio_, III, fol. 354 verso, ed, 1556. Translated in
       Ternaux, _Cibola_, app. V, pp. 352–354. [p603]

   — Relatione che mandò Francesco Vazquez di Coronado, Capitano
     Generale della gente che fu mandata in nome di Sua Maesta al
     paese nouamente scoperto, quel che successe nel viaggio dalli
     ventidua d’Aprile di questo anno MDXL, che parti da Culiacan
     per innanzi, & di quel che tronò nel paese doue andaua.—Dalla
     prouincia di Ceuola &, da questa citta di Granata il terzo di
     Agosto, 1540.

       _Ramusio_, III, fol. 359 (verso)—363, ed. 1556. This letter
       is translated on pages 552–563 of the present volume. See
       note on page 386. An earlier English translation by Hakluyt
       has the following title:

   — The relation of Francis Vazquez de Coronado, Captaine generall
     of the people which were sent to the Countrey of Cibola newly
     discouered, which he sent to Don Antonio de Mendoça viceroy of
     Mexico, of . . his voyage from the 22. of Aprill in the yeere
     1540. which departed from Culiacan forward, and of such things
     as hee found in the Countrey which he passed. (August 3, 1540.)

       _Hakluyt_, III, 373–380 (ed. 1600), or III, 446 (ed. 1800).
       Reprinted in _Old South Leaflet_, gen. series, No. 20.
       Boston.

   — Carta de Francisco Vazquez Coronado al Emperador, dándole
     cuenta de la espedicion á la provincia de Quivira, y de la
     inexactitud de lo referido á Fr. Márcos de Niza, acerca de
     aquel pais.—Desta provincia de Tiguex, 20 Octubre, 1541.

       _Doc. de Indias_, III, 363–369, and also XIII, 261–268.
       Translated on pages 580–583 of the present volume, and also
       in _American History Leaflet_, No. 13. There is a French
       translation in Ternaux, _Cibola_, app. V, p. 355–363. See
       note on page 580 _ante_.

   — Traslado de las nuevas y noticias que dieron sobre el
     descobrimiento de una cibdad, que llamaron de Cibola, situada
     en la tierra nueva.—Año de 1531 [1541].

       _Doc. de Indias_, XIX, pp. 529–532. Translated on pages
       564–565 of the present volume.

   — Relacion del suceso de la jornada que Francisco Vazquez hizo
     en el descubrimiento de Cibola.—Año de 1531 [1541].

       B. Smith, _Florida_, 147–154; _Doc. de Indias_, XIV,
       318–329. Translated on pages 572–579 of the present volume.
       See the notes to that translation. Also translated in
       _American History Leaflet_, No. 13.

 Cortés, Hernan.

   Copia y relacion de los gastos y espensas que . . . Fernando
     Cortés hizo en el armada de que fué por capitan Cristóbal
     Dolid al Cabo de las Higueras . . . Se hizo á primero de
     Agosto de 1523.—Fecho en México, 9 Hebrero 1529.

Public-domain text, read in full here on John Shaqi.

The Coronado Expedition, 1540-1542.: Excerpted from the Fourteenth Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1892-1893, Part 1.

The Coronado Expedition, 1540-1542.: Excerpted from the Fourteenth Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1892-1893, Part 1.

No reviews yet