The counterfeiters : $b (Les faux-monnayeurs)Gide, André
General
The counterfeiters : $b (Les faux-monnayeurs)
Gide, André
Counterfeiters -- Fiction; French fiction -- Translations into English
I left the little boy on the landing, after ringing the bell, thinking
it would be more discreet not to be present at the first meeting; I was
afraid of the old fellow’s thanks. Questioned the boy later on, but
could get nothing out of him. Sophroniska, when I saw her later, told
me he had not said anything to her either. When she went to fetch him
after an hour’s interval, as had been arranged, a maid-servant opened
the door; she found the old gentleman sitting in front of a game of
draughts and the child sulking by himself in a corner at the other end
of the room.
“It’s odd,” said La Pérouse, very much out of countenance, “he seemed
to be amused, but all of a sudden he got tired of it. I am afraid he is
a little wanting in patience.”
It was a mistake to leave them alone together too long.
_Sept. 27th._--This morning met Molinier under the arcades
of the Odéon. Pauline and George are not coming back till the day
after to-morrow. If Molinier, who has been by himself in Paris since
yesterday, was as bored as I am, it’s no wonder that he seemed
enchanted to see me. We went and sat down in the Luxembourg, till it
should be time for lunch, and agreed to take it together.
Molinier, when he is with me, affects a rather jocose--even, at times,
a kind of rakish tone--which he no doubt thinks the correct thing to
please an artist. A desire too to show that he is still full of beans.
“At heart,” he declared, “I am a passionate man.” I understand that
what he really meant was that he was a libidinous one. I smiled, as
one would if one heard a woman declare she had very fine legs--a smile
which signifies “I never doubted it for a moment.” Until that day I had
only seen the magistrate; the man at last threw aside his toga.
I waited till we were seated at table at Foyot’s before speaking to him
of Olivier; I told him that I had recently had news of him through one
of his schoolfellows, and that I had heard he was travelling in Corsica
with the Comte de Passavant.
“Yes, he’s a friend of Vincent’s: he offered to take him with him.
As Olivier had just passed his _bachot_ rather brilliantly, his
mother thought it would be hard to refuse him such a pleasure.... The
Comte de Passavant is a writer. I expect you know him.”
I did not conceal that I had no great liking for either his books or
his person.
“Amongst _confrères_ one is sometimes apt to be a little severe in
one’s judgments,” he retorted. “I tried to read his last novel; certain
critics think very highly of it. I didn’t see much in it myself; but
it’s not my line, you know....” Then as I expressed my fear as to the
influence Passavant might have over Olivier:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account