Page 96: Was "Dechausee" in the original text (When the young stenographer had departed, Fifine =Dechaussee= appeared.) Page 96: Was "Dechausee" in the original text (If he makes any further attempt to talk with you, Mademoiselle =Dechaussee=, encourage him, draw him out.) Page 171: Was "d' you" in the original text (What =d'you= s'pose brought him back?) Page 205: Was "Lawnot" in the original text (he took the telephone receiver from its hook and called up Anita =Lawton= at her home) Page 233: Was "offce" in the original text (three men came back to the house with me, and entered my =office=, where the burly one turned over to me ten five-hundred-dollar bills.) Page 261: Was "busines" in the original text (There is no blackmail about this--it is an ordinary =business= proposition.) Page 279: Was "_in loco parentis_" in the original text (Do not I and my friends stand =in _loco parentis_= to her?) Page 314: Was "MacAlarney's" in the original text (and got you out of the building as a drunkard, conveying you to =Mac Alarney's= retreat in his own machine.)