Detective and mystery stories, French -- Translations into English; Fiction
It seemed to Dantin that he had but one aim. Alas! What had been the
wish, the last dream of the dead man would never be realized. That
fortune which Rovère had intended for the child whom he had no right to
call his own would go, was going to some far-off cousins of whose
existence the ex-Consul was not even aware perhaps, and whom he
certainly had never known--to some indifferent persons, chance
relatives, strangers.
"I ought not to have waited for him to tell me what his intentions were
regarding his daughter," Dantin often thought. What would become of her,
the poor girl, who knew the secret of her birth and who remained silent,
piously devoting herself to the old soldier whose name she bore?
One day in February a sad, gray day, Jacques Dantin, thinking of the
past Winter so unhappy of the sad secret grave and heavy, strolled
along toward that granite tomb near which Rovère slept. He recalled the
curious crowd which had accompanied his dead friend to its last resting
place: the flowers; the under current of excitement; the cortège.
Silence now filled the place! Dark shadows could be seen here and there
between the tombs at the end of paths. It was not a visiting day nor an
hour usual for funerals. This solitude pleased Jacques. He felt near to
him whom he loved.
Louis-Pièrre Rovère. That name, which Moniche had had engraved, evoked
many remembrances for this man who had for a time been suspected of
assassinating him. All his childhood, all his youth, all the past! How
quickly the years had fled, such ruined years. So much of fever, of
agitation--so many ambitions, deceptions, in order to end here.
"He is at rest at least," thought Dantin, remembering his own life,
without aim, without happiness. And he also would rest soon, having not
even a friend in this great city of Paris whom he could depend upon to
pay him a last visit. A ruined, wicked, useless life!
He again bade Rovère good-bye speaking to him, calling him thee and thou
as of old. Then he went slowly away. But at the end of a walk he turned
around to look once more at the place where his friend lay. He saw,
coming that way, between the tombs, as if by some cross alley, a woman
in black, who was walking directly toward the place he had left. He
stopped, waiting--yes, it was to Rovère's tomb that she was going. Tall,
svelte, and as far as Jacques Dantin could see, she was young. He said
to himself:
"It is his daughter!"
The memory of their last interview came to him. He saw his unhappy
friend, haggard, standing in front of his open safe, searching through
his papers for those which represented his child's fortune. If this was
his friend's daughter, it was to him that Rovère had looked to assure
her future.
He walked slowly back to the tomb. The woman in black was now kneeling
near the gray stone. Bent over, arranging a bouquet of chrysanthemums
which she had brought. Dantin could see only her kneeling form and black
draperies.
She was praying now!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account