Ils vont! et leurs pauvres souliers
Font un bruit sec,
Humiliés,
La pipe au bec.
Pas un mot ou bien le cachot,
Pas un soupir.
Il fait si chand
Qu’on croit mourir.
J’en suis de ce cirque effaré,
Soumis d’ailleurs
Et préparé
A tous malheurs.
Et pourquir si j’ai contristé
Ton vœu tetu,
Société,
Me choierais tu?
Allons, frères, bons vieux voleurs,
Doux vagabonds,
Filons en fleur,
Mes chers, mes bons,
Fumons philosophiquement,
Promenons-nous
Paisiblement:
Rien faire est doux.”
I do not know any more interesting document in criminal literature than
one poem, _Læti et Errabundi_, contained in this volume. Fully to
understand the significance of this remarkable poem, it is necessary to
state that Verlaine’s imprisonment was due to an attempt on the life of
his comrade in sexual perversity, himself also a poet of some note. The
latter left Europe, and it is not now known whether he is alive or dead.
To him _Læti et Errabundi_ is addressed.
I quote the concluding lines:--
“On vous dit mort, vous. Que le Diable
Emporte avec qui la colporte
La nouvelle irrémédiable
Qui vient ainsi battre ma porte!
Je n’y veux rien croire. Mort, vous,
Toi, dieu parmi les demi-dieux!
Ceux qui le disent sont des fous.
Mort, mon grand péché radieux.
Tout ce passé brûlant encore
Dans mes veines et ma cervelle
Et qui rayonne et qui fulgore
Sur ma ferveur toujours nouvelle!
Mort tout ce triomphe inouï
Retentissant sans frein ni fin
Sur l’air jamais évanoui
Que bat mon cœur qui fut divin!
Quoi le miraculeux poème
Et la toute-philosophie,
Et ma patrie et ma bohème
Morts? Allons donc! tu vis ma vie!”
Verlaine’s very remarkable head, though large, is the head of a criminal
much more than of a man of genius, with its heavy jaw, projecting orbital
arches and acrocephalic occiput, with central ridge--the head which the
acute Lauvergne called Satanic, and which, in its extreme form, he
believed to announce the monstrous alliance of the most eminent faculty of
man, genius, with the most pronounced tendencies to crime. M. Verlaine has
long been a victim to chronic alcoholism, and the author of the _Fêtes
Galantes_ and of some of the most tender lines written in our day is now
most often found within the wards of Parisian hospitals.
“Je compte parmi les maladroits.
J’ai perdu ma vie et je sais bien
Que tout blâme sur moi s’en va fondre:
A cela je ne puis que répondre
Qui je suis vraiment né Saturnien.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account