Crime -- Great Britain; Criminal anthropology; Punishment -- Great Britain
It would be no act of tyranny or hardship to insist that every alien
settling here should, within twelve months of his arrival, satisfy the
local authority of his fitness to speak the language sufficiently well to
enable him to understand others and be understood by them. At present it
is no uncommon thing to find men who have been in the country for years
and are yet unable to engage in the simplest conversation in English--or
Scotch if you like. In one homicide case the accused had been in the
district for sixteen years, could only speak a broken dialect, and
required to have the simplest statements interpreted to him. In the city
this condition of things is less marked, but as a general rule
aliens--apart from the professionals--who are committed to prison do not
speak the language intelligibly, even though they have been some time in
the country, and that for the same reason--they get on all right without
it. The Italians and others who are largely engaged in trading, pick up
enough to enable them to understand and be understood; their occupation
makes this a necessity; but even among them the interpreter is far too
often required. People are generally given to save themselves trouble; and
to learn a language is troublesome. If they can escape the necessity they
will do so, and there is no need to blame them for it. But their ignorance
is a trouble and a possible danger to us, and it does not seem to be
unreasonable to ask that it should cease.
There are other immigrant aliens who do speak the language and who are
present in the large cities. These are the professional criminals who
import their vices, and work their business, in a very systematic way.
They are more remarkable for their knowledge of the law than for their
ignorance of the language; and they are a very dangerous although not a
very large element in the population. They have an organised system of
correspondence and go from one part of the country to another, where they
have connections. They employ skilled lawyers for their defence when they
get into trouble, and within certain limits assist each other in the way
of business. There are some of them capable of any atrocity, and they are
all quite different from the ordinary criminal of the professional class
familiar to us here. They have a certain amount of polish, and an aptitude
for appreciating the standpoint of others sufficiently well to get on
their blind side. As for moral sense as we understand it, it does not seem
to exist in them.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account